Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4451

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yusuf ibn Isaya ruwaito wa an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yusuf bn Isa ya ba mu labari, ya ce: Al-Fadl bn Musa ya sanar da mu, ya ce: Al-A'mash ya sanar da mu, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aisha, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Abincin da ya fi kyau da mutum ya ci shi ne wanda ya samu da gudan kansa, kuma ɗansa yana cikin abin da ya samu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Halal din shiga da mutum ya samu da kansa, da dukiyar yara, suna da matuƙar daraja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mafi kyawun abincin da mutum yake ci

Abincin da aka samu ta hanya mai tsarki kuma halas.

ɗansa yana cikin abin da ya samu

Yaro babbar ni’ima ne, kuma kulawa da kuɗin da iyaye ke kashewa wajen ɗansu suna cikin ƙoƙarinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kuɗin halal da mutum ya samu da kansa hanya ce mai daraja ta neman abin rayuwa. Maganar game da yaro tana jaddada alaƙar iyaye da ɗa, amma ba ta ba da izini marar iyaka na amfani da dukiyar yaro ba: dole ne a kiyaye haƙƙoƙinsa da jin daɗinsa. Hadisin yana yabon aiki da ciyarwa, ba tare da cewa mutumin da ba zai iya aiki ba ba shi da daraja sosai ba.

Darussa na yau
  1. Nemi kuɗin shiga ta halal, kuma ka kasance mai gaskiya a aikinka da kasuwancinka.
  2. Ka daraja ƙoƙarin mutum, amma ka girmama kuma ka kula da waɗanda ba za su iya aiki ba.
  3. Ka biya bukatun yaranka, ka kuma kiyaye dukiyarsu da haƙƙoƙinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.