Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4465

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah da Al-Harith bin Miskin sun ba mu labari, an karanta masa shi kuma ina ji — kuma kalmar tasa ce — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar, cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:

"Masu saye-saye biyu, kowannensu yana da zaɓi akan ɗayan muddin ba su rabu ba sai dai idan yarjejeniyar tana da sharadin zaɓi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bangarorin biyu na iya warware cinikin matuƙar ba su rabu da juna ba tukuna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bangarorin biyu na ciniki

Mai saye da mai sayarwa waɗanda suka kulla ciniki tare.

Haƙƙin zaɓi

Haƙƙin tabbatar da cinikin ko janyewa daga gare shi.

Ciniki mai wa’adin zaɓi da aka ƙayyade tun farko

Ciniki ne da mai saye da mai sayarwa suka amince cewa za su sami wani takamaiman lokaci na zaɓi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu galibi suna fassara rabuwa da aka ambata a wannan riwaya da cewa mai saye da mai sayarwa sun bar wurin cinikin sun rabu. Makarantun fikihu sun bambanta game da cikakken yadda ake aiwatar da wannan hukunci, da kuma ko haƙƙin zaɓin yana nan idan bangarorin sun amince da cinikin a sarari ko suka yi watsi da haƙƙinsu. Wannan keɓancewar tana nuna cewa bangarorin za su iya kuma ƙayyade wa’adin zaɓi bisa yarjejeniya; a cikin wannan wa’adin za a iya tabbatar da cinikin ko warware shi bisa yarjejeniyarsu.

Darussa na yau
  1. Kada ka tabbatar da ciniki sai bayan ka fahimci farashi, kaya da sharuɗɗa sosai.
  2. Ka rubuta wa’adin nazari ko zaɓin da aka amince da shi a sarari, domin bangarorin biyu su san matsayinsu.
  3. Ka yi adalci da ɗayan ɓangaren idan har yanzu yana amfani da haƙƙinsa na sake tunani kan cinikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.