Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4464
An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Ash'athya ruwaito wa an‑Nasa'iأَبُو الأَشْعَثِ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Salih Abu al‑Khalilصَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Hakim ibn Hizamحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا " .
Abu Al-Ash'ath ya ba mu labari daga wajen Khalid, ya ce: Sa'id - wato dan Abi Arubah - ya ba mu hadisi daga Qatadah, daga Salih Abul-Khalil, daga Abdullah bin Al-Harith, daga Hakim bin Hizam, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Masu saye da sayarwa suna da zabin so ko rashin so matukar ba su rabu ba. Idan suka yi gaskiya kuma suka bayyana komai a sarari, za a albarkaci cinikin su. Amma idan suka yi karya kuma suka boye wani abu, za a cire albarkar cinikin su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Gaskiya da bayyana bayanai suna kawo albarka a ciniki.
Haƙƙin mai saye da mai sayarwa na tabbatar da cinikin ko su janye muddin ba su rabu ba tukuna.
Alherin Allah da amfanin da yake dawwama a cikin ribar ciniki.
Rashin bayyana muhimman bayanai game da abin da ake sayarwa ko cinikin.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai saye da mai sayarwa su kasance masu gaskiya, kuma su bayyana a fili lahani ko sharuɗɗan da suka shafi cinikin. Haƙƙin zaɓin da aka ambata muddin ɓangarorin ba su rabu ba shi ne tushen haƙƙinsu na tabbatar da sayarwar ko warware ta a wannan lokacin; mazhabobi suna tattauna yadda ake aiwatar da shi dalla-dalla da sharuɗɗansa. Gargaɗin game da gushewar albarka yana nuna cewa ciniki bai kamata ya zama daidai a shari’a kawai ba, har ma ya kasance abin amincewa ta fuskar ɗabi’a.
- Kafin sayarwa, ka faɗi gaskiya game da lahani, ƙuntatawa da sharuɗɗan da suka dace.
- Ka karanta yarjejeniya a hankali, kuma ka ba ɗayan ɓangaren damar yin zaɓi bisa cikakken bayani.
- Ka zaɓi ciniki na gaskiya, ko da ɓoye bayanai zai iya ƙara maka riba na ɗan lokaci.
Wannan ruwaya ma tana magana kan gaskiya da bayyananniyar mu’amala a ciniki, kuma tana taimakawa wajen fahimtar jagorar ɗabi’a ta wannan hadisi a mahallinta.
Sunan an-Nasa'i · #4466 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana kan zaɓin da ɓangarorin ciniki suke da shi muddin ba su rabu ba tukuna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.