Sunan an-Nasa'i, hadisi na 447
An rawaito daga Busrah bint Safwan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِي
- 5Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Isƙāq ɗan Mansūr ne ya ba mu labari, ya ce: Yaḥyā ɗan Saʿīd ne ya ba mu labari, daga Hishām ɗan ʿUrwah, ya ce: Mahaifina ne ya ba ni labari, daga Busrah 'yar Ṣafwān, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya taɓa farjin sa, kada ya yi salla har sai ya yi alƙawalu." Abū ʿAbdur-Raḥmān ya ce: Hishām ɗan ʿUrwah bai ji wannan hadisin daga wajen mahaifinsa ba, kuma Allah Subḥānahu wa Taʿālā ne Mafi sani.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya taɓa al’aurarsa, ya fara yin alwala kafin salla.
Tsarki na ibada da Musulmi ke yi domin shirin yin salla.
Sassan jiki na sirri; a cikin wannan riwaya, ana nufin taɓa azzakari.
Malamai sun fahimci daga wannan magana cewa taɓa al’aura yana buƙatar alwala kafin mutum ya yi salla. Sun bambanta game da yadda za a aiwatar da hukuncin dalla-dalla, ciki har da ko taɓawar ta kasance tare da sha’awa ko babu, da kuma ko an taɓa da tafin hannu ko bayan hannu. Mazhabobi suna auna wannan riwaya tare da wasu nassosi, saboda haka hukuncinsu na fikihu ya bambanta; don sanin abin da ya dace da aikinka, ka tambayi malami amintacce.
- Kafin salla, ka tabbatar alwalarka tana nan daram, kuma ka sake yin ta idan mazhabar da kake bi ta wajabta hakan.
- Ka koyi dokokin alwala daga majiyoyi amintattu kuma ka riƙa aiki da su yadda ya kamata.
- Ka girmama bambancin ra’ayoyin mazhabobi, kuma idan kana shakka ka nemi shawarar malami mai ilimi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.