Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4484

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, daga Malik, daga Abdullah bin Dinar, daga Ibn Umar, cewa wani mutum ya gaya wa Manzon Allah ﷺ cewa ana damfar da shi wajen saye da sayarwa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa:

"Idan kana son yin kasuwanci, ka ce: 'Babu damfara.'" Tun daga lokacin, duk lokacin da wannan mutumin ya yi kasuwanci, yana cewa: 'Babu damfara.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai sayarwa zai iya hana yaudara ta hanyar bayyana a sarari cewa ba ya amincewa da yaudara.

Asali da dalili

Wani mutum ya gaya wa Annabi ﷺ cewa ana yaudararsa a cinikin saye da sayarwa. Annabi ﷺ ya umarce shi da ya ce yayin sayarwa: «Babu yaudara»; mutumin kuma ya riƙa yin haka a kowane lokaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Babu yaudara

Furuci ne da mai sayarwa ke bayyana cewa yaudara ba za ta kasance cikin yarjejeniyar ba.

Sayarwa

Yarjejeniyar miƙa kaya ko ayyuka a kan farashin da aka amince da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa kowane ɓangare a ciniki na iya bayyana matsayinsa a fili, kuma gaskiya da hana yaudara suna da matuƙar muhimmanci. Ana danganta furucin «babu yaudara» da shimfiɗa sharadi na hana yaudara; ba ya halatta aikata yaudara, kuma ba ya maye gurbin yarjejeniya bayyananniya game da farashi da kaya.

Darussa na yau
  1. Kafin sayarwa, bayyana sharuɗɗan da ake bi da abin da mai saye zai karɓa a sarari.
  2. Idan za ka sayi kaya, bincika farashinsa, yanayinsa da duk wani ƙuntatawa kafin ka amince.
  3. Kada ka taɓa amfani da rashin ƙwarewa ko raunin wani don samun riba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.