Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4485

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yusuf ibn Hammadya ruwaito wa an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ كَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yusuf bn Hammad ya ba mu labari, ya ce: Abdul-A'la ya ruwaito mana, daga Sa'id, daga Qatadah, daga Anas, cewa wani mutum mai raunin hankali yana ciniki da sayarwa. Sai danginsa suka zo ga Annabi ﷺ suka ce: 'Ya Annabin Allah, ka hana shi.' Sai Annabin Allah ﷺ ya kiransa ya hana shi. Mutumin ya ce: 'Ya Annabin Allah, ba zan iya hakuri da barin ciniki ba.' Sai ya ce: 'Idan ka yi ciniki, to ka ce: Babu dabara.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dan kasuwa da ciniki ke yi wa wahala ya kamata ya bayyana a sarari cewa babu yaudara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raunin fahimta

Wannan siffa ce ta mutumin da ke cikin ruwayar, wanda ciniki yake yi wa wahala.

Babu yaudara

Wata sanarwa ce a cikin cinikin da mai sayarwa yake bayyana cewa ba ya son yaudara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya kula da raunin wannan mutum, kuma bai hana shi yin ciniki kai tsaye ba. Umarnin bayyana a lokacin ciniki cewa babu yaudara yana kare mutumin kuma yana fayyace yarjejeniyar. Hadisin ya jaddada cewa ciniki ya kamata ya kasance cikin gaskiya, ba tare da yaudara ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayarwa, ka fayyace sharuɗɗan kuma kada ka yi amfani da kalmomi ko bayanai masu ruɗarwa.
  2. Ka taimaka wa mutumin da ke cikin rauni wajen yanke shawarar kuɗi, ba tare da mantawa da mutuncinsa ko ’yancin kansa ba.
  3. Idan kana shakka game da ciniki, ku ɗauki lokaci ku duba farashi, yanayin kaya da yarjejeniyar tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.