Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4483

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Hasan (mai kyau)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Kakansaجَدِّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya sanar da mu, daga Ibn 'Ajlan, daga 'Amr bin Shu'aib, daga mahaifinsa, daga kakansa, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Masu saye da sayarwa suna da zaɓi muddin ba su rabu ba, sai dai idan yarjejeniya ce ta zaɓi da aka riga aka yi. Kuma ba ya halatta masa ya bar abokin cinikinsa saboda tsoron kada ya soke yarjejeniyar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin ciniki, ɓangarorin biyu za su iya sake tunani muddin suna tare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙƙin zaɓi

Yiwuwar tabbatar da cinikin ko ƙin ci gaba da shi.

zaɓi

Wani lokaci ko sharaɗi da aka riga aka amince da shi domin sake nazarin cinikin.

soke yarjejeniya

Warware cinikin da aka riga aka kulla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna wannan zaɓi a matsayin damar da ake da ita muddin ɓangarorin suna tare. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan ainihin ma’anar rabuwa: mafi yawansu suna danganta ta da rabuwa ta zahiri, yayin da mazhabar Hanafiyya ta fi danganta zaɓin da kammala yarjejeniya. Gargadin kada a yi saurin tafiya yana jaddada cewa bai kamata wani ya hana ɗayan lokacin tunani da aka amince da shi ta hanyar rashin adalci ba.

Darussa na yau
  1. A fili ku amince a lokacin saye da sayarwa kan lokacin da yarjejeniyar za ta zama ta ƙarshe.
  2. Ka ba wa ɗayan ɓangaren lokacin da aka amince da shi domin ya tabbatar da shawara; kada ka tafi da gangan don hana shi zaɓi.
  3. Kafin biyan kuɗi ko miƙa kaya, tabbatar cewa ɓangarorin biyu sun fahimci farashi da sharuɗɗan sosai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.