Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4489

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً أَوْ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ لاَ سَمْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ruwaito mana, daga Ayyub, daga Muhammad, ya ce: Na ji Abu Hurairah yana cewa: Abul-Qasim ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya sayi dabba da aka riƙe madararta don ta yi kauri (Musarrah ko Muhaffalah), yana da zaɓi na tsawon kwanaki uku. Idan ya ga ya riƙe ta, zai iya riƙewa; idan kuma ya ga ya mayar da ita, zai iya mayarwa tare da ma'aunin Sa' ɗin dabino, ba alkama ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai sayen dabbar da aka tsare mata nono domin a yaudare shi yana da kwanaki uku na yin zaɓi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Musarrah

Dabbar da aka tsare mata nono kafin sayarwa domin nononta ya kumbura, mai saye kuma ya ɗauka tana da nono mai yawa.

Saa‘

Ma’aunin ƙarar abu mai kayyadadden girma; hadisin ya ambaci saa‘ ɗaya na dabino a matsayin diyya idan an mayar da dabbar.

Khiyār

Haƙƙin tabbatar da ciniki ko soke shi cikin wa’adin da aka ƙayyade.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa haramun ne a tsare nono da gangan domin yaudarar mai saye, kuma idan aka gano yaudarar mai saye yana da zaɓi: ya riƙe dabbar ko ya mayar da ita cikin kwanaki uku. Hadisin ya ambaci saa‘ ɗaya na dabino idan an mayar da ita, ba alkama ba. Malaman fikihu sun tattauna yadda za a aiwatar da wannan diyya; mazhabobi sun bambanta kan cikakken hukuncin, amma sun yarda cewa yaudara haramun ce kuma kare mai sayen da aka zalunta yana da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayen dabba, ka tambayi yawan nonon da take bayarwa a al’ada, kada ka dogara da cikar nono kawai.
  2. Idan ka gano an tsare nonon da gangan domin a ƙawata sayarwar, ka tattauna da wuri game da haƙƙinka na soke cinikin.
  3. Masu sayarwa su bayyana kurakuran da suka shafi ciniki da yanayin yaudara cikin gaskiya kafin a kammala cinikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.