Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4490

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَوَكِيعٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Isa bin Yunus da Waki'i sun ba mu labari, dukansu sun ce: Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Makhlad bin Khufaf, daga Urwah, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya yi hukunci cewa riba tana tare da damma.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ke ɗaukar alhakin dukiya shi ma yana da haƙƙin amfanin da take samarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-kharāj

Amfani ko ribar da dukiya ke samarwa.

al-ḍamān

Alhakin asara ko lalacewar dukiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan magana ƙa’idar cewa amfanin dukiya yana tare da ɗaukar alhaki: wanda ke ɗaukar haɗarin asararta, bisa ƙa’ida yana da haƙƙin amfaninta. Sun yi amfani da wannan ƙa’ida, alal misali, ga dabbar da aka saya aka gano tana da aibi sannan aka mayar da ita; mai saye na iya riƙe amfanin da ya samu a lokacin da dukiyar take hannunsa, domin a lokacin shi ma yana ɗaukar haɗarin asararta. Wannan ƙa’ida tana aiki ne idan an cika sharuɗɗan ciniki ingantacce, kuma ba ta soke yarjejeniyoyi ko haƙƙoƙin doka na wasu ɓangarori.

Darussa na yau
  1. A ciniki, ku fayyace wanda zai ɗauki haɗari muddin ba a kammala miƙa dukiya ba.
  2. Ku danganta haƙƙin amfanin dukiya da alhakin lalacewa ko asara.
  3. Idan aka samu saɓani kan aibi ko amfanin dukiya, ku nemi shawarar ƙwararre kafin soke ciniki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.