Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4495

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn al-Hasan, ya ce: Ya ba mu labari Hajjaj, ya ce: Ibn Jurayj ya ce: Abu az-Zubayr ya ba ni labari cewa ya ji Jabir yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Bari dan gari kada ya sayar wa dan karkara. Bar ku mutane, Allah ya ciyar da wasunsu ta hannun wasu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mazaunin gari bai kamata ya shiga tsakani wajen sayar wa mutumin ƙauye domin amfanin kansa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mazaunin gari ya sayar wa mutumin ƙauye

Dan kasuwa daga gari ya zama wakilin mutum daga wajen kasuwa, misali ya sayar da kayansa sannan ya amfana da hakan.

Allah yana azurta su ta hannun juna

Mutane suna samun abin rayuwa ta hanyar kasuwanci na gaskiya da musayar kaya a tsakaninsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa an hana wannan ne domin kare masu sayarwa waɗanda ba su san kasuwar yankin da farashinta ba, kada a zalunce su. Mazhabobin fikihu sun yi sabani kan takamaiman sharuɗɗa da sakamakon shari'a, amma sun jaddada cewa bai kamata a yi amfani da kasuwanci wajen cin gajiyar jahilcin mutane ko hargitsa kasuwa ba. Kiran a bar mutane su yi mu'amalarsu yana nuna cewa musayar gaskiya ya kamata a ba ta dama.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana wa mai sayarwa baƙo farashin kasuwar yankin cikin gaskiya, kada ka ci gajiyar rashin saninsa.
  2. Ka shiga tsakani wajen sayarwa ne kawai a bayyane kuma da yardar mai sayarwa.
  3. Ka bar buƙata da kaya su haɗu cikin adalci ba tare da karkatar da farashi ta hanyar wucin gadi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.