Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4500

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, ya ce: Ma'mar ya ba mu labari, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas, ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya hana a tafi gaban ayarin 'yan kasuwa da kuma mutumin gari ya yi wa mutumin karkara sayarwa." Na ce wa Ibn Abbas: "Menene ma'anar 'mutumin gari ya yi wa mutumin karkara sayarwa'?" Ya ce: "Kada ya zama masa dillali."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutumin birni bai kamata ya zama dillalin mutumin ƙauye ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mutumin birni a madadin mutumin ƙauye

Mutumin birni da ke zama mai shiga tsakani ko dillali don sayarwa wa wani mutumin ƙauye da ya zo ziyara.

Fifikon zuwa wurin ’yan kasuwa

Neman ’yan kasuwa a wajen kasuwa domin sayen kayansu kafin su isa kasuwa su san farashin da aka saba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa manufar wannan hani ita ce kada a cutar da masu sayarwa kuma kada a dagula kasuwa. Bayanin Ibn Abbas ya fayyace cewa mutumin birni bai zama dillali ga mutumin ƙauye ba. Mazhabobi suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan ƙa’ida dalla-dalla da sakamakon irin waɗannan mu’amaloli, amma suna jaddada hana yaudara da cutar da masu hulɗa a kasuwa.

Darussa na yau
  1. Kada ku sayi kaya a wajen kasuwa kafin masu sayarwa su iya tantance kayansu da farashin da aka saba.
  2. Idan kuna shiga tsakani wajen sayarwa, ku bayyana rawarku, kuɗin aikinku da muradun mai sayarwa a fili.
  3. Ku guji hanyoyin kasuwanci da ke cutar da masu saye ko masu sayarwa, ko kuma ke sauya farashin kasuwa ta hanyar wucin gadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.