Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4559

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Wasil ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Mahaifinsaأَبِيهِ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ يَدًا بِيَدٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى إِلاَّ مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Wasil bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Ibn Fudail ya mana hadisi, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Zur'ah, daga wajen Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Dabino da dabino, alkama da alkama, sha'ir da sha'ir, da gishiri da gishiri, hannu-da-hannu. Duk wanda ya kara ko aka masa kari, to ya yi Riba, sai dai idan nau'o'in sun bambanta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin kayayyaki huɗu da aka ambata, musayar kaya iri ɗaya dole ne ta kasance daidai kuma a kammala ta nan take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
riba

Ƙarin da aka haramta ko ruwa a wasu mu’amalolin kuɗi.

hannu da hannu

Duka ɓangarorin biyu suna miƙa wa juna kayan da ake musanyawa nan take.

nau’o’i daban-daban

Kayayyaki daga rukunoni mabambanta, kamar dabino da ake musanyawa da alkama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa idan ana musayar kaya iri ɗaya daga cikin waɗanda aka ambata, dole ne adadinsu ya zama daidai kuma a miƙa su nan take; duk wani ƙari ana ɗaukarsa riba. Idan kayayyakin sun fito daga rukunoni daban-daban, adadin na iya bambanta, amma a ra’ayin mafi yawan malamai, dole ne a yi musayar nan take. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da waɗannan ƙa’idoji ga wasu kayayyaki da kuma ma’anar daidaito, ciki har da la’akari da nauyi, ma’auni da yanayin samfurin.

Darussa na yau
  1. Idan ana musayar kaya iri ɗaya, tabbatar da cewa adadin ya yi daidai kuma ɓangarorin biyu sun miƙa kayan nan take.
  2. Kafin mu’amalar kuɗi, a fayyace tun farko kayayyaki da adadin da za a musanya.
  3. Idan kana da shakku game da tsarin musaya, nemi shawarar ƙwararre kan ƙa’idojin kasuwanci na Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.