Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4564

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ ‏"‏ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna da Yaqub bn Ibrahim sun ba mu labari, suka ce: Amr bn Asim ya ba mu labari, ya ce: Hammam ya ba mu labari, ya ce: Qatadah ya ba mu labari, daga Abul-Khalil, daga Muslim Al-Makki, daga Abul-Ash'ath As-San'ani, daga Ubadah bn As-Samit, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Zinare da zinare, ƙurar sa da cikakken sa, nauyi da nauyi; azurfa da azurfa, ƙurar ta da cikakkiyar ta, nauyi da nauyi; gishiri da gishiri, dabino da dabino, alkama da alkama, sha'ir da sha'ir, daidai da daidai, misali da misali. Don haka, duk wanda ya ƙara ko aka ƙara masa to ya yi Riba." Kalmar ta Muhammad ce; Yaqub bai ambaci "sha'ir da sha'ir" ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ana musayar kayan ribā iri ɗaya, dole ne awo ya yi daidai kuma a miƙa kayan nan take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Riba

Ƙarin da aka haramta a wasu mu'amalolin kuɗi; a nan ana nufin musayar kaya iri ɗaya da adadi marar daidaito.

Daidai da daidai

Kowane ɓangare yana bayar da adadi iri ɗaya idan ana musayar kaya iri ɗaya.

Danye da tsabar kuɗi

Zinare da azurfa suna ƙarƙashin wannan ƙa'ida, ko ba a sarrafa su ba ko an ƙera su tsabar kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga nassi cewa ana iya musayar zinare da zinare da azurfa da azurfa ne kawai idan nauyinsu ya yi daidai kuma an miƙa su nan take. Haka kuma wannan ƙa'ida ta shafi kowane abincin da aka ambata idan ana musayar iri ɗaya da iri ɗaya: adadi ɗaya da miƙawa nan take. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun yarda da waɗannan ƙa'idoji na asali, amma sun bambanta kan takamaiman iyakar kayan da ƙa'idojin suka shafa. Idan ana musayar nau'o'i daban-daban daga rukuni ɗaya, kamar zinare da azurfa, adadin na iya bambanta, amma dole ne musayar ta kasance nan take.

Darussa na yau
  1. Idan ana musayar zinare da zinare ko azurfa da azurfa, a tabbatar nauyin adadin biyu ya yi daidai.
  2. A mu'amalar kayan ribā, a fayyace adadi da miƙawa kafin a kammala musayar.
  3. Idan tsarin musayar ya rikitar, a nemi shawarar ƙwararre a fannin shari'ar kasuwancin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.