Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4565
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Sulayman ibn Ali
- 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sulayman ibn Aliسُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، مَرَّ بِهِمْ فِي السُّوقِ فَقَامَ إِلَيْهِ قَوْمٌ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ لِنَسْأَلَكَ عَنِ الصَّرْفِ . قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُهُ . قَالَ فَإِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ - قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ - وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ فَمَنْ زَادَ عَلَى ذَلِكَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَالآخِذُ وَالْمُعْطِي فِيهِ سَوَاءٌ .
Isma'il bin Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya mana hadisi, daga Sulaiman bin Ali, cewa Abu Al-Mutawakkil ya wuce ta wurinsu a kasuwa, sai wasu mutane suka tsaya don gaisa da shi, ina cikin su. Ya ce: Mun ce, 'Mun zo gare ka ne don mu tambaye ka game da musayar kuɗi.' Ya ce: 'Na ji wani namiji yana cewa wa Abu Sa'id Al-Khudri:
"Shin akwai wani tsakaninka da Manzon Allah ﷺ banda Abu Sa'id Al-Khudri?" Ya ce: "Babu wani tsakaninmu." Ya ce: "Zinare da zinare, azurfa da azurfa, alkama da alkama, sha'ir da sha'ir, dabino da dabino, da gishiri da gishiri, daidai wa daida. Duk wanda ya ƙara ko aka ƙara masa to ya yi Riba, kuma mai karɓa da mai bayarwa suna daidai a cikin wannan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ana musayar kayayyaki iri ɗaya daga cikin waɗannan rukunoni, dole ne adadin ya zama daidai.
Musayar nau'ikan kuɗi, kamar zinariya da azurfa.
Riba ko ƙarin da aka haramta; a nan ana nufin ƙarin da aka haramta a musayar da aka ambata.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa dole ne a musanya zinariya da zinariya da azurfa da azurfa da adadi iri ɗaya; haka kuma dole ne a kammala cinikin nan take, kamar yadda makamantan riwayoyi suka fayyace. Idan ana musayar kayayyaki daban-daban da aka ambata, kamar zinariya da azurfa, adadin na iya bambanta, amma dokokin miƙa kaya nan take suna aiki. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu kuma suna tattauna sauran kayayyakin da waɗannan dokoki suka shafa bisa siffofinsu. Gargadin ya shafi mai karɓar ƙarin da mai bayar da shi duka.
- Idan kana musayar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa, ka tabbatar adadin ya yi daidai kuma an miƙa kayan nan take.
- Kafin musayar kuɗi, a fayyace adadin kuɗaɗen biyu da lokacin miƙa su.
- A nemi shawarar ƙwararren masani kan dokokin Musulunci na ribā idan yarjejeniyar kuɗi tana da sarkakiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.