Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4569

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Wasil ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Mahaifinsa, Fudaylأَبِيهِ
  4. 4Ibn Abu Nu'mابْنِ أَبِي نُعْمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Wasil bn Abdil-A'la ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Fudail ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Ibn Abi Nu'm, daga wajen Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Zinare da zinare, ma'auni da ma'auni, daidai da daidai; kuma azurfa da azurfa, ma'auni da ma'auni, daidai da daidai. Don haka duk wanda ya ƙara ko aka ƙara masa, to ya yi riba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole da azurfa su yi daidai a nauyi da yawa idan ana musayar su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Riba

Wani nau’in riba ne da aka haramta ko ƙarin da ba shi da hujja a wasu mu’amaloli.

Nauyi da nauyi

Idan ana musayar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa kai tsaye, dole ne nauyin ya zama daidai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa musayar zinariya da zinariya kai tsaye, da azurfa da azurfa, dole ta kasance daidai a yawa, kuma duk wani ƙari riba ne. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu kuma suna tattauna ƙa’idojin jinkirta miƙa kaya da yadda ake amfani da waɗannan ƙa’idoji ga wasu kayayyaki; bayanai sun bambanta, amma daidaito wajen musayar irin waɗannan karafa masu daraja shi ne ƙa’ida bayyananniya.

Darussa na yau
  1. Idan kana musayar zinariya ko azurfa kai tsaye da irin wannan karfen, ka tabbatar yawan bangarorin biyu daidai ne.
  2. A mu’amalar karafa masu daraja, ka fayyace yawa da sharudda tun da wuri.
  3. Ka nemi shawarar ƙwararren malamin addini kafin shiga tsarin kuɗi da ya ƙunshi zinariya, azurfa ko riba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.