Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4570
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ " .
Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Nafi', daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ku sayar da zinare da zinare sai dai-dai da dai-dai, kuma kada ku kara wasu a kan wasu. Kada ku sayar da azurfa da azurfa sai dai-dai da dai-dai, kuma kada ku sayar da wani abu daga cikinsu da baya nan take don abin da ke hannu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dole da azurfa dole ne a yi musayarsu da adadi daidai kuma a miƙa su nan take.
Idan ana musayar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa, adadin da ke ɓangarorin biyu dole ne ya zama daidai.
Dole ne a miƙa kayan musayar na ɓangarorin biyu yayin ciniki; ba a yarda a jinkirta miƙa ɗaya daga cikinsu ba.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba a yarda a musanya zinariya da zinariya mai yawa fiye da ita ba, haka kuma azurfa da azurfa mai yawa fiye da ita. Haka kuma, dole ne musayar ta gudana nan take. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah suna ɗaukar waɗannan a matsayin ƙa’idojin riba a mu’amalolin canjin kuɗi; yadda ake amfani da su na iya bambanta a hanyoyin biyan kuɗi da nau’o’in kwangilolin zamani.
- Kada a musanya zinariya da zinariya mai yawa ko kaɗan fiye da ita; a tabbatar da daidaiton nauyi da miƙawa nan take.
- A lokacin canjin kuɗi, a tabbatar tun farko cewa ɓangarorin biyu za su karɓi abin da aka amince da shi nan take.
- A kan hadaddun kwangilolin kuɗi, a nemi shawarar ƙwararre mai sanin ƙa’idojin riba a Musulunci.
Wannan sahih riwaya ita ma tana magana kan sharuddan musayar zinariya da azurfa, kuma tana ƙarfafa sharadin daidaiton adadi da miƙawa nan take.
Sunan an-Nasa'i · #4571 (Sahih)Wannan riwaya daga babi ɗaya tana fayyace ƙa’idojin musayar nau’o’in kuɗi, kuma ta yi daidai da haramcin jinkirta miƙawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.