Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 457

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ ‏}‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا وَنَحْنُ ضُلاَّلٌ فَعَلَّمَنَا فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ ‏.‏ قَالَ الشُّعَيْثِيُّ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Fassara

Yusuf bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Abdullah ash-Shu'aithi ya ba mu labari, daga Abdullah bin Abi Bakr bin al-Harith bin Hisham, daga Umayyah bin Abdullah bin Khalid bin Asid, cewa ya wa Ibn Umar:

"Ta yaya kake gajarta Sallah alhali Allah Mai Girma da Daraja ya ce: 'Babu laifi a kanku idan kun gajarta Sallah idan kuna jin tsoro'?" Ibn Umar ya ce: "Ya dan uwana! Manzon Allah ﷺ ya zo mana a lokacin da muke bata hanya, sai ya koyar da mu. Daga abubuwan da ya koyar da mu shi ne cewa Allah Mai Girma da Daraja ya umurce mu mu yi sallar rak'a biyu yayin tafiya." Ash-Shu'aithi ya ce: Kuma Az-Zuhri yana ruwaitar wannan hadisin daga Abdullah bin Abi Bakr.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya bayyana cewa matafiya suna yin raka'a biyu bisa umarnin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ragewa

Yin sallar raka'a huɗu ta tafiya a matsayin raka'a biyu.

raka'a

Ɓangare guda na sallah wanda ya haɗa da tsayuwa, ruku'u da sujada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa rage sallolin raka'a huɗu a lokacin tafiya bai takaita ga yanayin tsoro kaɗai ba. Ibn Umar ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya koyar da yin raka'a biyu yayin tafiya a matsayin umarnin Allah. Mazhabobin fikihu huɗu sun amince da rage sallah yayin tafiya; amma sun bambanta a wasu bayanai, ciki har da nisan tafiya da tsawon zaman da ake yi.

Darussa na yau
  1. Matafiyi na iya rage sallolin da aka saba yi raka'a huɗu zuwa raka'a biyu bisa ƙa'idojin da suka dace.
  2. Koyi hukunce-hukuncen addini ta hanyar nazarin ayoyi tare da bayanai da aikace-aikacen Annabi ﷺ.
  3. Yi amfani da rangwamen da aka halatta yayin tafiya, kada ka ɗauke shi a matsayin tauye ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.