Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4571

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ النَّهْىَ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏ "‏ وَلاَ تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَلاَ تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الآخَرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Humaid bn Mas'adah da Isma'il bn Mas'ud sun ba mu labari, suka ce: Yazid — wato dan Zurai' — ya ba mu labari, ya ce: Ibn Awn ya ba mu labari, daga Nafi', daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Idanuna sun gani kuma kunnuwana sun ji daga Manzon Allah ﷺ yana ambaci haramcin musayar zinare da zinare da azurfa da azurfa sai dai idan sun yi daidai gwargwado. Kuma kada ku sayar da abin da baya nan da abin da ke nan, kuma kada ku kara daya akan dayan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne a yi musayar zinariya da azurfa da adadi iri ɗaya kuma nan take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
daidai da daidai

Idan ana musayar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa, adadin dole ne ya zama iri ɗaya.

wanda aka jinkirta da wanda ake bayarwa nan take

Ba a yarda wani ɓangare ya bayar daga baya alhali ɗayan yana miƙa nasa nan take ba.

kada a fifita ɗaya bisa ɗaya

A musayar nau'in ƙarfe mai daraja iri ɗaya, babu wani ɓangare da zai karɓi fiye da ɗayan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ba a yarda a musanya zinariya da zinariya mai yawa fiye da ita, ko azurfa da azurfa mai yawa fiye da ita ba. Idan nau'in da ake musayar iri ɗaya ne, adadin dole ne ya zama daidai kuma a yi musayar nan take; ba a yarda a jinkirta bayarwa ba. Mazhabobi suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan hukunci ga wasu kuɗaɗe da nau'ikan ciniki bisa ƙa'idojin riba da karɓar abin da aka saya nan take.

Darussa na yau
  1. Kada ka musanya zinariya da zinariya mai yawa fiye da ita, ko azurfa da azurfa mai yawa fiye da ita.
  2. A musayar kuɗi ko ƙarfe da aka yarda da ita, ku tabbatar ɓangarorin biyu sun bayar kuma sun karɓa nan take.
  3. Kafin ciniki, ka tabbatar adadi, nau'i da lokacin bayarwa sun bayyana sarai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.