Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 459

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Nuh ibn Qaysنُوحُ بْنُ قَيْسٍ
  3. 3Khalid ibn Qaysخَالِدِ بْنِ قَيْسٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَوَاتِ قَالَ ‏"‏ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْئًا قَالَ ‏"‏ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا ‏"‏ ‏.‏ فَحَلَفَ الرَّجُلُ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ شَيْئًا وَلاَ يَنْقُصُ مِنْهُ شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Nuh ibn Qays ya ba mu labari, daga Khalid ibn Qays, daga Qatadah, daga Anas, ya ce: Wani mutum ya tambayi Rasûlullah ﷺ ya ce, 'Ya Rasûlullah, Salla nawa Allah Azza wa Jalla Ya ɗora wa bayinsa a matsayin farilla?' Ya ce, 'Allah Ya ɗora wa bayinsa Salla biyar.' Ya ce, 'Ya Rasûlullah, shin akwai wata kafin su ko bayan su?' Ya ce, 'Allah Ya ɗora wa bayinsa Salla biyar.' Sai mutumin ya yi rantsuwa cewa ba zai ƙara komai ba kuma ba zai rage komai ba. Rasûlullah ﷺ ya ce, 'Idan ya yi gaskiya, tabbas zai shiga Aljanna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya kiyaye sallolin farilla guda biyar da gaskiya, an yi masa alkawarin Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
an wajabta

Allah Ya ɗora shi a matsayin wajibin addini mai ɗaurewa.

da gaskiya

Kasancewa mai gaskiya da ƙudurin cika alkawari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa sallolin yau da kullum guda biyar su ne sallolin farilla, kuma sallolin nafila ba sa cikin su. Alkawarin Aljanna ya shafi wanda ya cika alkawarinsa da gaskiya kuma ya kiyaye wajibai; ba ƙarfafawa ba ce ta yin sakaci da wasu wajibai da aka shar’anta. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa sallolin yau da kullum guda biyar farilla ne.

Darussa na yau
  1. Kiyaye sallolin yau da kullum guda biyar ta hanyar yin su a kan lokaci da kulawa.
  2. Ɗauki wajibai da muhimmanci, kuma ka ɗauki ibadar nafila a matsayin ƙari, ba madadi ba.
  3. Ka kasance mai gaskiya ga Allah da kanka idan ka yi alkawarin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.