Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 460

An rawaito daga Awf ibn Malik al-Ashja'i. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Awf ibn Malik al-Ashja'i

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَبِيبُ الأَمِينُ، عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏ فَرَدَّدَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ قَالَ ‏"‏ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً أَنْ لاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amru bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Abu Mushir ya ba mu labari, ya ce: Sa'id bin Abdul-Aziz ya ba mu labari, daga Rabi'ah bin Yazid, daga Abu Idris Al-Khawlani, daga Abu Muslim Al-Khawlani, ya ce: Habibi Mai Aminci, Auf bin Malik Al-Ashja'i ya ba mu labari, ya ce: Mun kasance tare da Manzon Allah ﷺ sai ya ce: 'Shin ba za ku yi bay'ah da Manzon Allah ﷺ ba?' Ya maimaita maganar sau uku, sai muka miƙa hannayenmu muka yi masa bay'ah. Muka ce: 'Ya Manzon Allah, mun yi maka bay'ah, to me ne sharadin?' Ya ce: 'Cewa za ku bauta wa Allah kada ku haɗa shi da komai, kuma ku tsayar da Sallahobi biyar.' Sai ya ce a ɓoye: 'Kuma kada ku roƙi mutane komai.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alƙawarin imani ya ƙunshi tauhidi, salloli biyar da kame kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙawarin biyayya

Alƙawari mai ƙarfi na bin Manzon Allah ﷺ cikin abin da Allah Ya shar'anta.

Yi wa Allah shirka

Bauta wa wani ko wani abu tare da Allah, ko jingina masa siffofin Allahntaka.

Rashin roƙon mutane komai

Rashin neman taimako ko dukiya daga mutane; wannan yana jaddada mutunci da dogaro ga Allah, ba hana neman taimakon da ake buƙata ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa tauhidi shi ne tushen ibada, kuma kiyaye salloli biyar na yau da kullum wajibi ne mai muhimmanci. Ƙarin magana mai taushi game da rashin roƙon mutane yana jaddada kame kai da dogaro ga Allah. Ba ya nufin cewa wanda yake cikin tsanani ba zai nemi taimakon da ya halatta ba; nassi yana yaba wa guje wa dogaro ga mutane ba tare da buƙata ba.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye tauhidinka ta hanyar bauta wa Allah shi kaɗai da sabunta niyyarka akai-akai.
  2. Ka tsara salloli biyar a cikin ranarka da gangan kuma ka yi su a kan lokaci.
  3. Ka yi godiya kuma ka koyi dogaro da kai, amma kada ka ji kunyar neman taimakon da ya halatta idan kana buƙatarsa da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.