Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4592

An rawaito daga Suwayd ibn Qays. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Suwayd ibn Qays

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ ‏ "‏ زِنْ وَأَرْجِحْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yaƙubu bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya yi mana hadisi, daga Sufyan, daga Simak, daga Suwaid bin Qais, ya ce: Ni da Makhrafah Al-Abdi mun kawo zane daga Hajar. Sai Manzon Allah ﷺ ya zo wurinmu muna Mina, kuma akwai ma'auni yana auna kaya don samun ladan aiki. Ya saye mu wando, sai ya ce wa ma'aunin: 'Auna ka kara maɗauki.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yakan ƙara kaɗan yayin awo a matsayin alamar karamci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hajar

Wani yanki ne a gabashin Tsibirin Larabawa, sananne a matsayin asalin wasu kayan kasuwanci.

Auna kuma ka ƙara da karamci

Ka auna da kyau, sannan ka ƙara ɗan abu yayin lissafin kuɗi.

Yana aunawa bisa kuɗi

Mai aunawa yana karɓar kuɗin aikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a biya mai aunawa saboda aikinsa, kuma masu sayarwa da masu saye su kula da ma'auni da awo. Ƙarfafa bayar da ƙari yana jaddada kyawawan ɗabi'u da karamci; ba yana nufin cewa wajibi ne mai sayarwa ya ba da fiye da abin da aka amince da shi ba. Mazhabobi sun amince da muhimmancin aunawa bisa adalci da kuma cika adadin da aka yi yarjejeniya a kai.

Darussa na yau
  1. Auna kaya da adalci, kuma ka tabbatar an bayar da adadin da aka amince da shi.
  2. Idan ya dace, ka ƙara ɗan abu a matsayin karamci, ba tare da karya yarjejeniya ko take haƙƙin wasu ba.
  3. Ka biya ƙwararru bisa adalci saboda aikinsu, kamar awo da aunawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.