Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4608

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَرَوُا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ ‏.‏

Fassara

Nasr ibn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yazid ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga mahaifinsa, ya ce: Na ga ana bugun mutane a zamanin Manzon Allah ﷺ idan sun sayi abinci ba tare da auna shi ba sannan su sake sayar da shi kafin su kai shi gidajensu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka sake sayar da abinci sai ka karɓe shi ka mallake shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a jumla ba tare da auna shi ba

Siyan abinci bisa kiyasi, ba tare da auna kowane sashe dabam-dabam ba.

kai shi zuwa wuraren zamansu

Kai kaya zuwa ma'ajiyarsu ko wurinsu; wannan yana nuna cewa mai saye ya mallaki kayan a zahiri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ba a yarda a sake sayar da kayan da aka saya ba kafin mai saye ya karɓe su ya mallake su. Ruwayar ta ambaci abinci da kai shi zuwa wurin mutum a matsayin alamar mallaka. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan takamaiman yadda wannan hukunci ya shafi kayayyaki da hanyoyin mallaka, amma suna jaddada cewa dole ne mai saye ya fara samun ikon sarrafa kayan a zahiri ko wanda doka ta amince da shi. Hukuncin da aka ambata yana nuna muhimmancin bin ƙa’idojin kasuwa; ba ya ba wa mutane damar aiwatar da hukunci da kansu.

Darussa na yau
  1. Ka fara karɓar kayan da ka saya, a zahiri ko ta hanyar da doka ta amince da ita, kafin ka sake sayar da su.
  2. Ka fayyace a cikin ciniki lokacin da mai saye zai sami ikon sarrafa kayan.
  3. Ka bar sa ido da duk wani hukunci ga hukumomin da suka cancanta; kada ka aiwatar da ƙa’idoji da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.