Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4635

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلاً ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya yi mana hadisi, daga Nafi', daga Ibn 'Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wani mutum da ya yi wa dabino kyau sannan ya sayar da asalin dabino ɗin, 'ya'yan itacen na wanda ya yi masa kyau ne, sai dai idan wanda ya saya ya sanya sharadin wani abu daban."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan yi wa dabin dabino ƙwari, dabinon na hannun mai sayarwa ne, sai dai idan an yi wata yarjejeniya dabam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yi wa shuka ƙwari

Canja furen dabino daga bishiyar dabino namiji zuwa furannin bishiyar dabino mace domin ta ba da ’ya’ya.

sayar da bishiyar

Mika bishiyar dabino kanta ga mai saye, har da gangar jikinta da saiwoyinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa ’ya’yan itacen da suka riga suka fara samuwa bayan an yi musu ƙwari, na mai sayarwa ne idan aka sayar da bishiyar, sai dai idan ɓangarorin biyu sun amince da wani tsari dabam. Wannan riwaya tana jaddada cewa ya kamata a bayyana mallaka da sharuɗɗan ciniki a sarari domin kauce wa saɓani. Malaman fikihu sun tattauna ƙarin bambance-bambance game da ’ya’yan da ba su bayyana ba tukuna da kuma takamaiman sharuɗɗan sayarwar; aƙalla dai wannan nassi yana mai da hankali kan yarjejeniyar da aka yi.

Darussa na yau
  1. Idan ana sayar da itace ko amfanin gona, a rubuta a sarari wanda zai mallaki amfanin da ya riga ya fara samuwa.
  2. A tattauna keɓantattun sharuɗɗa kafin kulla yarjejeniya, domin ɓangarorin biyu su fahimci sharuddan iri ɗaya.
  3. A hankali a bincika a cinikin noma wane amfanin gona aka riga aka yi wa ƙwari ko ya fara samuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.