Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4644

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلاَءَ لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, daga Malik, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar, cewa Aishah ta so ta sayi bawa mace don ta 'yantar da ita, sai mutanenta suka ce:

"Za mu sayar maka da ita bisa sharadin cewa walaa' (biyayya) namu ne." Sai ta ambaci hakan ga Rasulullah ﷺ, sai Ya ce: "Kar hakan ya hana ki, domin walaa' na wanda ya 'yantar ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wala hakkin na wanda ya ’yanta bawa ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wala

Dangantakar doka ta aminci da gado da ke samuwa ta hanyar ’yantar da bawa.

’Yantawa

’Yantar da bawa ko baiwa da mayar masa ko mata da ’yanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa wala na wanda ya yi ’yantarwa ne da gaske, ba na mai sayarwa ba. Sharaɗin da ya yi ƙoƙarin jingina wannan haƙƙi ga wani ba ya inganta; amma ba ya hana saye da ’yantarwar faruwa. Riwayar tana jaddada cewa sharuɗɗan kwangila da suka saɓa wa haƙƙin da shari’ar Musulunci ta tabbatar ba su da tasiri.

Darussa na yau
  1. A fayyace sharuɗɗan da suka inganta tun kafin saye, kuma a ƙi sharuɗɗan da ke ba wani haƙƙin shari’a.
  2. Kada sharaɗi marar inganci ya hana aikata alheri ba tare da bukata ba, idan za a iya ci gaba da saye da ’yantarwar.
  3. A nemi shawarar ƙwararre a kan kwangiloli masu sarkakiya domin a rubuta haƙƙin kowa a sarari kuma bisa doka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.