Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4648
An rawaito daga Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتْرُكَا " .
Muhammad bin Idris ya ba mu labari, ya ce: Umar bin Hafs bin Ghiyath ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Abi Umays, ya ce: Abdur-Rahman bin Muhammad bin Al-Ash'ath ya ba ni labari, daga mahaifinsa, daga kakansa, Abdullah, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Idan mai siye da mai sayarwa sun yi sabani kuma babu wata hujja a tsakaninsu, to abin da za a dauka shine maganar mai kaya, ko kuma su soke cinikin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan babu hujja, a cikin saɓani ana karɓar bayanin mai sayarwa, ko a warware cinikin.
Mai saye da mai sayarwa waɗanda suka kulla ciniki tare.
Tabbaci da aka amince da shi na wani iƙirari, kamar shaida ko yarjejeniya a rubuce.
Mai sayarwa da ke gabatar da kaya ko sayar da su.
Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa hujja na iya yanke saɓani game da sharuɗɗan ciniki. Idan babu hujja, bisa lafazin wannan riwaya, bayanin mai sayarwa yana da nauyi; ɓangarorin kuma za su iya warware cinikin. Ainihin yadda za a yi amfani da wannan ya danganta da abin da ake takaddama a kai da ƙa'idojin hujjoji da rantsuwa a fikihu. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna duba irin waɗannan saɓani bisa waɗannan ƙa'idoji na gama-gari, kuma suna bambanta nau'o'in iƙirari daban-daban.
- Ku fayyace farashi, inganci da sharuɗɗan ciniki tun da wuri, kuma zai fi kyau a rubuta su.
- Ku adana rasitoci, saƙonni da sauran takardun hujja muddin akwai yiwuwar cinikin ya haifar da saɓani.
- Ku tattauna sabani cikin natsuwa, ku nemi mafita ta adalci, ciki har da warware cinikin idan ɓangarorin sun amince.
Wannan riwaya sahih daga babi ɗaya tana taimakawa wajen fahimtar jagorar saɓani tsakanin mai saye da mai sayarwa a cikin mahallinta.
Sunan an-Nasa'i · #4647 (Sahih)Tana zuwa kai tsaye kusa da wannan riwaya a babin mu'amalolin kuɗi, kuma tana haskaka batun shari'a iri ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.