Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4649

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِبْرَاهِيمَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ حَضَرْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَتَاهُ رَجُلاَنِ تَبَايَعَا سِلْعَةً فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَخَذْتُهَا بِكَذَا وَبِكَذَا ‏.‏ وَقَالَ هَذَا بِعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمِثْلِ هَذَا فَأَمَرَ الْبَائِعَ أَنْ يَسْتَحْلِفَ ثُمَّ يَخْتَارَ الْمُبْتَاعُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Hasan, da Yusuf bn Sa'id, da Abdur-Rahman bn Khalid sun ba ni labari — kuma kalaman na Ibrahim ne — suka ce: Hajjaj ya ba mu labari, ya ce: Ibn Juraij ya ce: Ismail bn Umayyah ya ba ni labari, daga Abdul-Malik bn Ubaid, ya ce: Mun kasance tare da Abu Ubaidah bn Abdullah bn Mas'ud lokacin da wasu mutane biyu da suka yi ciniki suka zo gare shi. Daya daga cikinsu ya ce: 'Na saya ta da filan da filan.' Dayan kuma ya ce: 'Na sayar masa da ita da filan da filan.' Sai Abu Ubaidah ya ce: 'An taba kawo irin wannan ga Ibn Mas'ud, sai ya ce: Ina wurin Rasulullah ﷺ lokacin da aka kawo masa irin wannan, sai ya umurci mai sayarwa da ya yi rantsuwa, sannan a bai wa mai siya zabi: idan ya so zai dauka, idan kuma ya so zai bari.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan aka samu saɓani kan farashin sayarwa, mai sayarwa zai yi rantsuwa, mai saya kuma ya sami zaɓi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa

Tabbatarwa mai ƙarfi inda mutum yake kiran Allah a matsayin shaida ga gaskiyar abin da ya faɗa.

Mai saya

Mutumin da yake sayen kaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba a warware saɓani kan farashin da aka amince da shi da iƙirarin da ba a tabbatar ba: ana buƙatar mai sayarwa ya yi rantsuwa, sannan mai saya ya zaɓi ya amince da cinikin a farashin da aka rantse a kai ko ya ƙare da shi. Yadda ake aiwatar da wannan dalla-dalla ya danganta da yanayin saɓanin da ƙa’idojin shaida da malaman fikihu suka tattauna.

Darussa na yau
  1. A bayyana farashin da aka amince da shi, domin a hana saɓani daga baya.
  2. A warware saɓanin kasuwanci cikin adalci tare da bin hanyoyin shaida da rantsuwa da suka dace.
  3. Idan mai saya bai amince da farashin da aka rantse a kai ba, ya kamata a ɗauki yiwuwar soke cinikin da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.