Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 466

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ يُكَمِّلُ لَهُ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ سَائِرُ الأَعْمَالِ تَجْرِي عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb — wato Ibn Ziyad bin Maymun — ya mana labari, ya ce: Ali bin Al-Madini ya rubuta daga gare shi — Abu Al-Awwam ya mana labari, daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Abu Rafi', daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Abu farko da za a lissafa wa bawa ranar Kiyama shi ne sallar sa. Idan aka same ta cikakkiya, za a rubuta ta a matsayin cikakkiya. Amma idan akwai abin da ya rage daga gare ta, Zai ce: 'Duba ko za ku iya samun masa wasu sallar nafila da za a cika masa abin da ya bata daga sallar farilla.' Sa'annan, sauran ayyuka duk za su bi wannan hanyar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana fara'a ake fara tantancewa, kuma ana iya cike gibi a cikinsu da sallolin nafila.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a yi wa mutum hisabi

Allah Ya tantance ayyukan mutum a ranar Alƙiyama.

sallolin nafila

Salloli waɗanda ba farilla ba ne, mutum yana yin su a matsayin ƙarin ibada.

sakaci

Ba a yi yadda ya kamata ba ko kuma an ƙyale gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar farilla ita ce aikin farko da za a fara tantancewa, kuma sallolin nafila za su iya cike gibin da ke cikinta. Wannan ba hujja ba ce ta yin sakaci da sallolin farilla: sallolin nafila ƙari ne, ba madadin farilla ba. Mazhabobin Sunni huɗu suna jaddada muhimmancin kiyaye sallolin farilla; cikakken hukuncin gibin da aka samu ya danganta da irin gibin.

Darussa na yau
  1. Ka ba sallolin farilla biyar fifiko a kowace rana, kuma kada ka jinkirta su ba tare da ingantaccen uzuri ba.
  2. Ka yi sallolin nafila a matsayin ƙarin ibada da cike gibi, ba a matsayin madadin farilla ba.
  3. Ka ware lokaci kowace rana don duba yadda ka yi sallolinka da yadda za ka inganta su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.