Sunan an-Nasa'i, hadisi na 467
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Al‑Azraq ibn Qaysالأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاَتُهُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلاَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ " .
Isƙaƙa bn Ibrāhīm ya faɗa mana, ya ce: An-Naḍr bn Shumayl ya faɗa mana, ya ce: Ḥammād bn Salamah ya sanar da mu, daga Al-Azraq bn Qays, daga Yaḥyā bn Yaʿmar, daga Abū Hurayrah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Abun farko da za a lissafa wa bawa shi ne sallar sa. Idan ta cika, to kyau; idan kuma ba haka ba, Allah Azza wa Jalla zai ce: 'Duba ko bawana yana da sallar tawazzu.' Idan an same shi da sallar tawazzu, zai ce: 'Ku cika farilla da ita.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallolin nafila na iya iya rama kasawa a sallolin farilla.
A Ranar Alƙiyama za a tantance mutum bisa ayyukansa.
Salloli waɗanda ba wajibi ba ne, amma ana yinsu a matsayin ibada.
Cike gurbin da ke cikin sallolin farilla.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa salla tana da matsayi na musamman a hisabi, kuma sallolin nafila na iya amfanarwa idan akwai kasawa a sallolin farilla. Wannan ba izini ba ne na sakaci da sallolin farilla: sallolin nafila ba sa maye gurbinsu a rayuwa, amma bisa ga riwayar suna zama ƙari a hisabi. Cikakken bayanin hukuncin fikihu da irin kasawar ana tattauna su dalla-dalla a fikihu.
- Ka kiyaye sallolin farilla guda biyar, kuma ka yi ƙoƙarin yin su cikin kulawa da cikawa.
- Ka ƙara sallolin nafila a ibadarka, ba tare da ɗaukar su a matsayin madadin sallolin farilla ba.
- Ka ɗauki ƙananan kasawa da muhimmanci, kuma ka roƙi Allah ya taimake ka ka inganta sallarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.