Sunan an-Nasa'i, hadisi na 465
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ - قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ بِصَلاَتِهِ فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ " . قَالَ هَمَّامٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ كَلاَمِ قَتَادَةَ أَوْ مِنَ الرِّوَايَةِ " فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلُ بِهِ مَا نَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ " . خَالَفَهُ أَبُو الْعَوَّامِ .
Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Harun — wato dan Isma'il al-Khazzaz — ya ba mu labari, ya ce: Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Huraith bin Qabisah, ya ce: Na zo Madina na ce: 'Ya Allah, ka sauƙaƙe min samun abokin tarayya mai kyau.' Sai na zauna kusa da Abu Hurairah — Allah ya yarda da shi — na ce: 'Na roƙi Allah Azza wa Jalla ya sauƙaƙe min samun abokin tarayya mai kyau, don haka ka faɗa min wani hadisi da ka ji daga ga Rasulullah ﷺ, don watakila Allah ya amfaneni da shi.' Ya ce: 'Na ji Rasulullah ﷺ yana cewa:
"Abu farko da za a lissafa wa bawa shi ne sallar sa. Idan ta gyaru, to ya yi nasara kuma ya tsira; amma idan ta lalace, to ya ci kasa kuma ya asara."' Hammam ya ce: 'Ban san ko wannan maganar Qatadah ce ko kuma bangare ne na riwayar ba: "Idan aka sami ragi a cikin sallolin sa na farilla, Zai ce: 'Ku duba ko bawana yana da sallolin nafila da za a cike abin da ya ragu daga farillarsa.' Sannan duk sauran ayyukansa za a bi da su kamar haka."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallah ce za a fara hisabinta, kuma sallolin nafila suna cike gibin da aka samu.
Kimanta ayyukan mutum da Allah zai yi a Ranar Alƙiyama.
Sallolin da ba farilla ba ne, waɗanda mutum ke ƙarawa a matsayin ibada.
Ana rama nakasa a sallolin farilla da sallolin nafila.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar farilla tana da muhimmiyar matsayi a cikin hisabi, don haka ya kamata a kiyaye ta sosai. Ambaton sallolin nafila yana ƙarfafa yin ƙarin salloli, domin suna iya cike gibin da ke cikin sallolin farilla. Wannan bayani ba ya cewa sallolin nafila suna maye gurbin farilla; mazhabobin fikihu na Sunna guda huɗu suna ɗaukar sallolin farilla a matsayin wajibai dabam-dabam.
- Ka kiyaye salloli biyar na farilla, kuma ka riƙa duba ko kana yinsu a kan lokaci da kulawa.
- Ka dage da sallolin nafila a matsayin ƙarin ibada da kuma hanyar cike nakasa.
- Ka roƙi Allah ya ba ka abokan zama na gari, kuma ka yi amfani da tattaunawa da mutanen kirki don koyon ingantaccen ilimi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.