Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4670

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَبَيْعِ الأَرْضِ لِلْحَرْثِ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Hasan ya ba ni labari, daga Hajjaj, ya ce: Ibn Jurayj ya ce: Abu Az-Zubayr ya ba ni labari cewa ya ji Jabir yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya haramta sayar da hayakin raƙumin namiji, da sayar da ruwa, da hayakin ƙasa don noma. Idan mutum ya sayar da ƙasarsa da ruwansa, wannan shi ne Annabi ﷺ ya haramta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana mu’amaloli da ke sayarwa ko amfani da ruwa da gonaki cikin rashin adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kuɗin sa kaji ya sadu da taguwa

Kuɗin da ake nema domin rakumin namiji ya sadu da rakumar mace.

Sayar da ruwa

Samar da ruwa ga wani bisa kuɗi; malamai suna tattauna, da wasu batutuwa, bambanci tsakanin ruwan da kowa ke iya samu da ruwan da mutum ya samo ko ya adana bisa halal.

Hayar ƙasa domin noma

Ba wa wani ƙasa bisa kuɗi domin ya noma amfanin gona a cikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna waɗannan mu’amaloli uku dabam-dabam. Haramcin karɓar kuɗin saduwar rakumi yana da alaƙa da rashin tabbas game da sakamakon da kuma rashin tabbacin samun wani sakamako. Game da ruwa, fiƙihu yana bambanta ruwan da jama’a ke da damar amfani da shi da ruwan da mutum ya samo ta ƙoƙari ko ya adana. Game da ƙasar noma kuwa, malamai sun saɓa ra’ayi: mazhabobi suna da dokoki da sharuɗɗa mabambanta game da hayar ƙasa, sannan malamai suna nuna ruwayoyi da Annabi ﷺ ya ƙarfafa amfani da ƙasa ba tare da rabon amfanin gona mai ƙayyadadden kaso amma marar tabbas ba. Saboda haka, matanin yana buƙatar yarjejeniyoyi masu adalci kuma bayyanannu, kuma bai kamata a fassara shi ba tare da la’akari da sauran ruwayoyi game da hayar ƙasa ba.

Darussa na yau
  1. Idan za a yi hayar ƙasa, a fayyace kuɗin haya tun da farko, kuma a guji yarjejeniyar da ke sa rabon amfanin gona ya zama marar tabbas ko rashin adalci.
  2. A ɗauki ruwa a matsayin wata ni’ima ta bai ɗaya da wasu za su iya samun haƙƙin amfani da ita; a yi yarjejeniya bayyananniya kan samunsa da kuɗin da za a biya.
  3. A mu’amalar da ta danganta da sakamako marar tabbas, a tsara sharuɗɗan da ɓangarorin biyu suka fahimta kuma za su iya cika cikin adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.