Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4682
An rawaito daga Samurah ibn Jundub. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا " .
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Ghundar ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Samurah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wata mace da waliyyai biyu suka aura, to ita ta farko ce a cikinsu; kuma duk wanda ya sayar da kaya ga mutane biyu, to ta farko ce a cikinsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A cewar rubutun, idan akwai yarjejeniyoyin aure ko sayarwa biyu, ta farko ce ake la’akari da ita.
Wali ko wakilin aure da ke da hannu a aure bisa ƙa’idoji.
Yarjejeniyar da ta fara aiki bisa doka tun da wuri.
Malaman fiƙihu suna tattauna jimlar da ta shafi aure tare da ingancin auren da matsayin wali; mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗa da ikon mace baliga ta ɗaura aurenta da kanta. Jimlar sayarwa tana da alaƙa da ƙa’idar cewa sayarwar da aka riga aka kammala ba za a kawar da ita ta hanyar wata sayarwa ta biyu da wani mutum ba. Tun da wannan ruwaya mai rauni ce, malamai suna dogara da hujjoji mafi faɗi wajen kafa irin waɗannan ƙa’idoji, ba wannan sarka ita kaɗai ba.
- A sayarwa, a bayyana sarai lokacin da bayarwa da karɓa suke kammala yarjejeniya.
- A yarjejeniyar aure, a tabbatar da wanda yake da ikon ɗaukar mataki da kuma cikar duk sharuɗɗan da ake buƙata.
- Kada a kafa hukuncin addini bisa ruwaya mai rauni ita kaɗai; a koma ga hujjoji amintattu da malamai ƙwararru.
Wannan ruwayar Sahih tana magana ne game da sayarwa, kuma tana hana ɗan kasuwa tarwatsa sayarwar wani da ta riga ta fara.
Sahih al-Bukhari · #2174 (Sahih)Wannan ruwayar Sahih tana magana ne game da mu’amalar kuɗi, kuma tana taimakawa wajen bayyana muhimmancin yarjejeniyoyi bayyanannu da bin ƙa’idojin kasuwanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.