Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 470

An rawaito daga Abu Juhaifah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Juhaifah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى الْبَطْحَاءِ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Muhammad bin Bashshar sun ba mu labari, suka ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Hakam bin 'Utaibah, ya ce: Na ji Abu Juhaifah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya fito da tsakar rana, lokacin zafi mai tsanani — Ibn Al-Muthanna ya ce: zuwa Al-Batha' — sai ya yi alwala ya yi sallar Azahar rak'a biyu da Asar rak'a biyu, yayin da gaban sa akwai anzah (mashi gajere).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallolin azahar da la’asar a taƙaice, kuma ya sanya mashi a matsayin sutrah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raka’o’i

Sassan da ake gina salla da su.

Sutrah

Wani abu da ake sanyawa a gaban mai salla domin ya iyakance wurin sallarsa.

‘Anzah

Ƙaramin mashi da ake sanyawa a gaban mai salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya yi sallolin Azahar da La’asar a tafiya, raka’a biyu kowace; wannan ya dace da ƙa’idojin taƙaita salla a tafiya. Ambaton ‘anzah yana nuna cewa ana so a sanya sutrah a gaban mai salla. Mazhabobin fikihu sun yarda da taƙaita sallolin raka’a huɗu a tafiya, amma sun bambanta game da sharuɗɗansa da matsayin hukuncinsa.

Darussa na yau
  1. Idan kana tafiya, ka koyi ƙa’idojin taƙaita salla kuma ka yi aiki da su cikin kulawa.
  2. Idan zai yiwu, ka sanya sutrah a gabanka lokacin salla.
  3. Ka yi alwala yadda ya kamata kafin ka yi salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.