Sunan an-Nasa'i, hadisi na 468
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْهَا " كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ .
Muhammad bn Uthman bn Abi Safwan al-Thaqafi ya shaida mana, ya ce: Bahz bn Asad ya shaida mana, ya ce: Shu'bah ya shaida mana, ya ce: Muhammad bn Uthman bn Abdullah da mahaifinsa Uthman bn Abdullah sun ji Musa bn Talhah yana ruwaitowa daga wajen Abu Ayyub, cewa wani mutum ya ce:
"Ya Manzon Allah, gaya mini aikin da zai shigar ni Aljanna." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ka bauta wa Allah kuma kada ka haɗa shi da komai, ka tsayar da Sallah, ka fitar da Zakka, kuma ka haɗa dangantaka. Bar ta!" — kamar yana kan dabbar hawan sa ne a lokacin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani da Allah tana bayyana a cikin sallah, zakka da kyautata zumunta.
Gudummawar sadaka ta wajibi da ake ba wa mutanen da suka cancanci karɓarta.
Mu’amala mai kyau da ’yan’uwa da kuma ci gaba da hulɗa da su, gwargwadon iko da bisa ƙa’idojin Musulunci.
Umurni ne na sakin linzami; ruwayar ta ambaci cewa Annabi ﷺ yana kan abin hawansa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bauta ta gaskiya ga Allah, sallah, zakka da kyautata wa ’yan’uwa suna cikin manyan hanyoyin samun Aljanna. Waɗannan wajibai suna cika juna: imani yana buƙatar ibada da kuma ɗaukar nauyin kyautata wa wasu. Kalmomin ƙarshe sun dace da yanayin wani mahayi da ake magana da shi; ba wani wajibi na imani dabam ba ne.
- Ka kiyaye sallolinka na yau da kullum, kuma ka bayar da zakka idan ta wajaba a kanka.
- A wannan makon ka tuntuɓi wani ɗan’uwanka na zumunta, ka taimaka ko ka nuna kulawa inda ake buƙata.
- Ka sa bautar Allah shi kaɗai ta zama tushen zaɓinka da ayyukanka.
Wannan ruwaya tana gabanta kaɗan a cikin littafi ɗaya, kuma tana ba da misali mai kama da tambayar game da aikin da ke sa a shiga Aljanna.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce, tana magana game da zumunta kuma tana taimakawa wajen bayyana ma’anar kula da ita a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.