Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 474

An rawaito daga Buraidah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya mini hadisi, daga Hisham, ya ce: Yahya bin Abi Kathir ya mini hadisi, daga Abu Qilabah, ya ce: Abu Al-Malih ya mini hadisi, ya ce: Mun kasance tare da Buraidah a wata rana mai gajimare, sai ya ce:

"Ku yi gaggawar sallah, domin Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Wanda ya bar sallar Al-Asr, aikinsa ya lalace.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Buraida ya yi gargaɗi a yi sallar La’asar a kan lokaci, ko da ana da gajimare.

Asali da dalili

Sahabbai suna tare da Buraida a ranar da ake da gajimare. Ya ƙarfafa su su yi salla da wuri, yana mai nuni da gargaɗin Annabi ﷺ game da sakaci da sallar La’asar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La’asar

Sallar rana ta la’asar, ɗaya daga cikin salloli biyar na farilla na kowace rana.

Ayyukansa sun lalace

Gargaɗi mai tsanani game da rasa lada da manyan illolin barin sallar La’asar da gangan.

Ku yi salla da wuri

Ku yi salla a kan lokaci, kada ku jinkirta ta har zuwa ƙarshen lokacin da aka kayyade mata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga ƙarfafa Buraida cewa idan ana da gajimare, ya kamata a kula sosai da lokacin salla domin kada a jinkirta La’asar ba tare da an lura ba. Wannan lafazi mai tsanani yana nuna girman muhimmancin wannan sallar farilla. Gargaɗi ne a kan barinta da gangan; wannan nassi shi kaɗai ba hujja ba ne ta fitar da kowane mai zunubi daga Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ranarka domin ka iya yin sallar La’asar a cikin lokacinta da aka kayyade.
  2. Idan ana da gajimare, ka duba lokacin salla, kada ka jinkirta ta saboda hasken rana.
  3. Ka ɗauki gargaɗin game da rasa sallolin farilla da muhimmanci, kuma ka tanadi tunatarwa ta kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.