Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 475

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Mansur ibn Zadhanمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ
  4. 4Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
  5. 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزُرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ سُورَةِ السَّجْدَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Fassara

Yaqub bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Hushaym ya gaya mana, ya ce: Mansur bin Zadazan ya ba mu labari, daga Al-Walid bin Muslim, daga Abu As-Siddiq An-Naji, daga Abu Sa'id Al-Khudri, wanda ya ce:

"Muna kimanta tsawon lokacin tsayarwar Manzon Allah ﷺ a cikin sallar Azahar da La'asar. Mun kimanta cewa tsayarwarsa a Azahar tana daidai da karanta ayoyi talatin, kamar tsawon Surah As-Sajdah, a cikin rak'o'i biyu na farko, kuma rabin hakan a cikin biyu na ƙarshe. Haka kuma mun kimanta cewa tsayarwarsa a rak'o'i biyu na farko na La'asar tana daidai da rak'o'i biyu na ƙarshe na Azahar, yayin da tsayarwarsa a rak'o'i biyu na ƙarshe na La'asar ta kasance rabin hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fi tsawaita karatu a cikin sallar Azahar fiye da ta La’asar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raka’a

Sassan salla; kowace tana da wasu tsayayyun matsayi da karatu.

Tsayuwa

Matsayin tsayuwa a cikin salla, inda ake karanta Alƙur’ani.

Kimantawa

Sahabbai suna kimanta tsawon lokacin a kusan ta hanyar kwatanta shi da adadin ayoyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa karatun raka’o’in farko biyu na Azahar ya fi na raka’o’in ƙarshe biyu tsawo, kuma karatun La’asar ya fi guntu. Adadin da aka ambata yana bayyana yadda Annabi ﷺ yake aikatawa ne, ba mafi ƙaranci ko mafi yawa da ya zama wajibi ba. Mazhabobi sun yarda cewa tsawon karatu na iya bambanta cikin ƙa’idojin salla. Wannan riwaya tana ƙarfafa bin koyarwar Annabi ﷺ ba tare da ɗaukar tsawon lokacin a matsayin ƙayyadadden sharadi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba wa karatunka a cikin salla isasshen lokaci don ka karanta cikin natsuwa, musamman a raka’o’i biyu na farko.
  2. Ka daidaita tsawon karatunka da sallar, kuma ka kula da waɗanda suke salla tare da kai.
  3. Koyi yadda Annabi ﷺ yake yin salla ta hanyar nazarin riwayoyi tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.