Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4741

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
  3. 3Aban ibn Yazidأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Abu Hisham ya ba mu labari, ya ce: Aban bin Yazid ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas bin Malik, cewa wani Bayahude ya sace kayan ado daga ga wata yarinya, sannan ya murƙushe mata kai tsakanin duwatsu biyu. Sai suka same ta tana cikin sakarar ranta, sai suka zagaya da ita a cikin jama'a suna cewa, 'Wannan ne? Wannan ne?' Ta ce, 'Ee.' Sai Rasûlullah ﷺ ya ba da umarni, aka murƙushe masa kai tsakanin duwatsu biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An hukunta mai laifin da kisasi daidai bayan wanda aka cutar ya gane shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qisas

Hukuncin ramuwar gayya da doka ta tanada, wanda ya yi daidai da laifin da aka aikata kan rai ko jiki.

da kyar take numfashi

Yarinyar tana raye, amma raunin da ta samu ya sa ta kusa mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya hukunta kisan kai da gangan da qisas idan an cika sharuɗɗa, kuma gane wanda ya aikata laifin daga wanda aka cutar yana da muhimmanci a matsayin shaida. Aiwatar da irin waɗannan hukuncin alhakin hukuma mai izini ne, ba na mutane ɗaiɗaiku ba; malamai masanan fikihu kuma suna tattauna ƙa’idojin shaidar da ake buƙata da yanayin da ya dace.

Darussa na yau
  1. Kada zato ko ramuwar gayya ta kashin kai su maye gurbin bincike da bin hanyar shari’a ingantacciya.
  2. Ku kare waɗanda aka cutar, kuma ku rubuta bayaninsu a hankali tare da kula da halin da suke ciki da tsaronsu.
  3. Ku miƙa shari’o’in hukunci ga kotunan da ke da ikon sauraro; kada ku taɓa aiwatar da ramuwar gayya da kanku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.