Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4745

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي ‏.‏ فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Al-Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, ya ce: Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Abi Hassan, ya ce: Ali ya ce: 'Manzon Allah ﷺ bai yi min wasiyya ta musamman da ba ta shafi jama'a ba, sai dai abin da ke cikin takarda a cikin sakin takobina.' Mutane sun ci gaba da matsa masa har sai ya fitar da takardar, sai ga a ciki akwai rubuce: 'Jinin Masu Imani yana da daraja iri ɗaya; mafi ƙanƙanta a cikinsu zai iya bayar da kariya wacce dole ne kowa ya mutunta, kuma su hannu ɗaya ne akan wasu. Ba a kashe Mai Imani saboda Kafir ba, kuma ba a kashe mai alkawali yayin da alkawalinsa yake aiki.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya bayyana cewa kariyar rayuka daidai take, kuma yarjejeniyoyi ingantattu masu tsarki ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kariya

Aminci da mutum ya bayar a madadin al'umma; ko da mutum mai ƙaramin iko na iya bayar da irin wannan alkawari.

yarjejeniya

Yarjejeniyar da ta inganta ko alkawarin kariya da wajibi ne a cika.

sahutu ɗaya

Muminai suna taimakon juna tare wajen fuskantar waɗanda suke yi musu barazana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa rayukan muminai suna da kariya daidai, kuma wajibi ne al'umma ta mutunta kariyar da musulmi guda ya bayar. Ana tattauna jimlar da ta shafi ramuwar gayya ga wanda ba mumini ba a cikin ƙa'idojin qisas da nau'o'in waɗanda ba su yi imani ba; malaman fiƙihu suna danganta ta da nassoshi da ƙa'idojin shari'a game da matsayin wanda abin ya shafa. Jumlar ƙarshe tana jaddada cewa ba a yarda a karya ingantacciyar yarjejeniya bisa son rai ba. Hadisin bai ba mutum izinin aiwatar da ramuwar gayya da kansa ba: irin waɗannan al'amura suna ƙarƙashin ikon shari'a mai hurumi.

Darussa na yau
  1. Cika alkawuran kariya, ko da wanda ya bayar yana da ƙaramin iko.
  2. A bar batutuwan tashin hankali da ramuwar gayya ga kotuna; kada a yi hukunci da hannu.
  3. A ɗauki kare rayukan mutane a matsayin nauyin kowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.