Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4752
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو خَالِدٍ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " .
Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Abu Khalid, Sulaiman bn Hayyan ya sanar da mu, ya ce: Humaid ya ba mu hadisi, daga Anas, cewa Manzon Allah ﷺ ya yi hukuncin Qisas akan hakori. Kuma Manzon Allah ﷺ ya ce: "Littafin Allah shi ne Qisas."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bisa dokar Allah, ana iya aiwatar da kisasi kan haƙori.
Sakamakon ramawa da doka ta tsara, wanda ya yi daidai da raunin da aka jawo.
Umarnin Allah da aka saukar da dokokinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kisasi na iya shafar raunin jiki ma, ciki har da rasa haƙori, idan za a iya aiwatar da ramawa daidai kuma an cika sharuddan doka. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar kisasi a matsayin al'amarin shari'ar da hukuma mai iko ke gudanarwa, ba ɗaukar doka a hannu ba; idan ba za a iya tabbatar da daidaito na ainihi ba, sai a bi ƙa'idojin diyya.
- Laat geschillen over letsel door bevoegde rechters beoordelen en neem nooit zelf wraak.
- Zoek bij schade naar een rechtvaardige oplossing die de rechten van het slachtoffer respecteert.
- Erken dat rechtvaardigheid grenzen stelt aan vergelding en dat gelijke behandeling vereist is.
Deze sahih overlevering behandelt hetzelfde onderwerp en helpt de toepassing van vergelding bij een tand in context te plaatsen.
Sunan an-Nasa'i · #4751 (Sahih Isnaad)Deze overlevering bespreekt eveneens qisas en de voorwaarden rond vergelding bij letsel.
Sahih al-Bukhari · #2413 (Sahih)Deze sahih overlevering beschrijft een zaak waarin qisas voor een tand werd toegepast en vormt een nadere parallel.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.