Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4753

An rawaito daga Samurah ibn Jundub. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Samurah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya kashe bawa nasa, za mu kashe shi, kuma duk wanda ya yanke gaɓar bawa nasa, za mu yanke masa ita ma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar tana magana ne kan ramuwar gayya saboda cutar da bawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bawa

Mutumin da aka bautar da shi a mahallin tarihi na ruwayar.

gurɓata gaɓa

Cutar da jikin mutum da gangan kuma sosai, ko yanke masa wata gaɓa.

za mu kashe shi

Magana ce game da ramuwar gayya; aiwatar da hukunci ba aikin mutane ne ɗaiɗai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan nassi a cikin hukunce-hukuncen qisas, wato ramuwar gayya kan kisa ko raunatawa ba bisa haƙƙi ba. Domin sarkar ruwayar mai rauni ce, ba za ta iya kafa hukuncin laifi ita kaɗai ba. Malaman fikihu suna la’akari da ƙarfin hujjojin wasu ruwayoyi da sharuɗɗan qisas a irin waɗannan al’amura; ikon aiwatar da hukunci na hannun hukuma ta halal ne, ba ramuwar gayya ta mutum ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama kowane mutum, kuma kada ka yi amfani da ƙarfi ga waɗanda aka damƙa maka kulawarsu.
  2. Ka bar hukunci da ramuwar gayya ga kotun da ke da hurumi; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
  3. Idan kana nazarin hukunce-hukuncen shari’a, ka binciki ingancin ruwayar kuma ka fifita hujjar Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.