Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4764

An rawaito daga Ya'la ibn Munyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ya'la ibn Munya

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ubayd ibn Aqilya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ
  2. 2Kakansa, Ubaydجَدِّي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ya'la ibn Munyaيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَطَلَّهَا أَىْ أَبْطَلَهَا ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Ubaid bin Aqil ya ba mu labari, ya ce: Kakana ya yi min labari, ya ce: Shu'bah ya yi mana labari, daga Al-Hakam, daga Mujahid, daga Ya'la bin Munyah, cewa wani mutum daga Banu Tamim ya yi fada da wani mutumin, sai ya cije masa hannunsa. Sai wanda aka cija ya jan hannunsa don ya kare kansa, hakan ya sa hakorin gaban mai cijin ya fado. Sai suka kai rigimar zuwa ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce:

"Shin daya daga cikinku zai ci dan uwansa kamar yadda raƙumi ke ci?" Don haka, ya soke ikirarinsa, wato ya hukunta a matsayin marar inganci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya kare kansa daga cizo ba shi da laifi kan haƙorin da ya faɗi yayin da yake kare kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Tamim

Wata ƙabilar Larabawa da ɗaya daga cikin mutanen da abin ya shafa yake cikinta.

soke da’awa

Ƙin amincewa da neman diyya ko ramuwar gayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutumin da yake kare kansa daga cizon zalunci ba ya da alhakin haƙorin da ya faɗi sa’ad da yake janye hannunsa. Maganar tana Allah wadai da cizo, kuma tana ƙin da’awar mai cizon; ba ta ba da izinin amfani da ƙarfi fiye da kima ba. Ainihin yadda za a yi amfani da hukuncin ya danganta da yanayi da ƙa’idojin shaida da ɗaukar alhaki.

Darussa na yau
  1. Ka janye daga rikici da zarar hakan ya zama lafiya, kuma kada ka yi amfani da ƙarfi fiye da yadda ake buƙata.
  2. Kai ƙarar sabani ga hukuma mai iko kuma mai adalci maimakon neman ramuwar gayya da kanka.
  3. Mai neman diyya ya yi la’akari da abin da ya jawo raunin da kuma yanayin da ya faru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.