Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4775

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn Abbas

Da'if (rauni)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Abd al‑A'laعَبْدِ الأَعْلَى
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ فَقَالُوا لَيَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ ‏.‏ فَلَبِسُوا السِّلاَحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ أَىُّ أَهْلِ الأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا أَنْتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ لاَ تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah ya ba mu labari, daga Isra'il, daga Abdul-A'la, cewa ya ji Sa'id bin Jubayr yana cewa: Ibn Abbas ya ba ni labari cewa wani mutum ya zagi kakansa na zamanin Jahiliyya, sai Al-Abbas ya yi masa kwalle. Sai mutanensa suka zo suka ce: 'Bari a yi masa kwalle kamar yadda ya yi masa.' Suka saka makamai. Labarin ya isa ga Annabi ﷺ, sai ya hau minbari ya ce: 'Ya ku mutane, wanene daga cikin mutanen duniya kuka sani ya fi daraja a wurin Allah Azza wa Jalla?' Suka ce: 'Kai.' Ya ce: 'Lallai Al-Abbas yana cikina, ni ma ina cikinsa. Kada ku zage matattunmu don ku ci zarafin rayayyunmu.' Sai mutanen suka zo suka ce: 'Ya Rasulan Allah, muna neman kariya ga Allah daga fushinka; ka nemi gafara mana.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ku zagin waɗanda suka rasu, kuma ka guji ɓata wa danginsu da ke makoki rai.

Asali da dalili

A cewar matanin, wani mutum ya zagi wani kakannin Al-Abbas daga zamanin Jahiliyya. Al-Abbas ya buge shi, sai dangin mutumin suka ɗauki makamai, sannan Annabi ﷺ ya shiga tsakani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jahiliyya

Lokacin da ya gabaci saƙon Musulunci, wanda majiyoyin Musulunci ke kira zamanin jahilci.

Minbar

Wurin wa’azi mai tsawo da ake amfani da shi a masallaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga ruwayoyi da suka fi ƙarfi cewa ya kamata Musulmi su guji zagin waɗanda suka rasu, domin hakan na iya ɓata wa danginsu rai. Wannan ruwaya takamaimai mai rauni ba za ta iya tabbatar da wannan hukunci ita kaɗai ba. Labarin kuma yana nuna cewa zagi da ɗaukar doka a hannu na iya ƙara rura rikici; Annabi ﷺ ya shiga tsakani domin kwantar da hankula. Ba za a yi amfani da labarin a matsayin hujjar halatta tashin hankali ko ramuwar gayya ta mutum ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin girmamawa game da waɗanda suka rasu, kuma ka kula da baƙin cikin danginsu.
  2. Kada ka mayar da martani ga zagi da tashin hankali ko ɗaukar doka a hannu; ka nemi mafita cikin lumana, kuma idan ya zama dole ka nemi taimakon mai shiga tsakani mai izini.
  3. Ka tantance hukuncin addini bisa ruwayoyi amintattu, kuma kada ka ɗora wa ruwaya mai rauni umarni ko hani mai zaman kansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.