Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4802

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً ‏.‏

Fassara

Ali bn Sa'id bn Masruq ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Zakariyya bn Abi Za'idah ya ba mu labari, daga Hajjaj, daga Zaid bn Jubair, daga Khishf bn Malik, ya ce: Na ji Ibn Mas'ud yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya yi hukunci cewa diyyar kisan kurakurai ita ce 'ya'yan raƙumi mata guda ashirin masu shekara ɗaya (bint makhad), da 'ya'yan raƙumi maza guda ashirin masu shekara ɗaya (ibn makhad), da 'ya'yan raƙumi mata guda ashirin masu shekara biyu (bint labun), da raƙuman mata guda ashirin masu shekara huɗu (jadh'ah), da raƙuman mata guda ashirin masu shekara uku (hiqqah).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar ta ambaci rukunan rakuma biyar da ake amfani da su wajen diyya ta kisan kai ba da gangan ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
diyah

Diyya ce diyya ta kuɗi da doka ta tanada saboda kashe mutum ko raunata shi.

bint makhad, ibn makhad, bint labuun, jadha'a da hiqqa

Sunaye ne na raƙuma masu shekaru da jinsi daban-daban, waɗanda ake amfani da su wajen rarraba diyyar da aka ambata zuwa rukuni-rukuni.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna adadi da tsarin diyyar jini bisa la’akari da ruwayoyi da dama da fassarorin masana fikihu. Da yake wannan silsila rauni ce, ba za ta iya ita kaɗai kafa rarrabawa mai ɗaurewa ba; mazhabobi suna auna hujjoji mafi ƙarfi tare da hanyoyinsu na shari’a. Hukuncin aikace-aikace kan alhaki da diyya yana hannun kotun da ke da iko, ba aikin ɗaukar doka a hannu ba.

Darussa na yau
  1. A bar batutuwan raunin da ya jawo mutuwa da diyya ga alkalai masu iko su tantance; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
  2. Idan za a yanke hukuncin shari’a, a binciki sahihancin ruwayoyi, kuma kada a kafa ƙa’ida mai ɗaurewa bisa silsila mai rauni ita kaɗai.
  3. A yi wa waɗanda abin ya shafa da iyalansu adalci da kulawa, ba tare da kauce wa tsarin shari’a da aka tanada ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.