Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4847

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Amru bn Ali, ya ce: Ya ba mu labari Yahya bn Sa'id, ya ce: Ya ba mu labari Shu'bah, ya ce: Ya ba ni labari Qatadah, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, Allah ya yarda da su, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Wannan da wannan daya ne." Yana nufin kananan yatsa da babban yatsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaramin yatsa da babban yatsa suna daidai wajen diyyar jini da aka ƙayyade.

Bayani kan kalmomi masu wuya
diyyar jini

Diyya ta kuɗi da doka ta ƙayyade saboda rauni ko rasa rai.

ƙaramin yatsa da babban yatsa

Yatsun nan biyu da aka ambata; hukuncin ya daidaita diyyarsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na gargajiya suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja cewa diyyar da aka ƙayyade kan rasa ƙaramin yatsa daidai take da ta rasa babban yatsa. Suna sanya wannan cikin ƙa’idojin diyya kan rauni: adadin diyyar yana bin ma’aunin shari’a da aka tsara, ba bambancin girma ko amfani da yatsun ba.

Darussa na yau
  1. Auna diyya kan rauni da ƙa’idojin shari’a da ake aiki da su, ba son rai ba.
  2. Idan aka samu saɓani kan diyya, a rubuta gaskiyar lamarin a hankali, a bar tantancewa ga hukumomin da suka cancanta.
  3. Kada a aiwatar da ƙa’idojin diyyar jini da kai; adalci yana buƙatar bin tsarin shari’a da aka amince da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.