Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4874
An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga An-Nu'man ibn Bashir
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلاَءِ بِلاَ امْتِحَانٍ وَلاَ ضَرْبٍ . فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ فَإِنْ أَخْرَجَ اللَّهُ مَتَاعَكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَهُ . قَالُوا هَذَا حُكْمُكَ . قَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
Isƙaƙa ibn Ibrahima ya faɗa mana, ya ce: Baqiyyah ibn al-Walid ya faɗa mana, ya ce: Safwan ibn Amr ya faɗa mini, ya ce: Azhar ibn Abdullah al-Harazi ya faɗa mini, daga An-Nu'man ibn Bashir, cewa wata ƙungiya ta mutanen Kala'iyyin sun kai masa ƙara game da wasu mutanen da suka sace kayansu. Sai ya ɗaure su kwana da yawa, sannan ya sake su. Sun zo gare shi suka ce: 'Ka sake waɗannan ba tare da gwaji ko buga ba?' An-Nu'man ya ce: 'Abin da kuke so! Idan kuna so zan buga su, idan Allah ya mayar da kayanku ta hakan, to wannan kyau ne. In ba haka ba, zan ɗauka daga bayanku irin wannan.' Suka ce: 'Wannan hukuncinka ne?' Ya ce: 'Wannan hukuncin Allah Mai Girma da Daraja ne da Manzon Sa ﷺ.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zargi ita kaɗai ba ta halatta tilasta wa mutum furuci ta hanyar amfani da ƙarfi ba.
Wata ƙungiya da ake dangantawa da ƙabilar ko yankin Kalaʿ.
Yin tambayoyi domin gano gaskiyar wani al’amari.
Matakin mayar da martani daidai gwargwado, wanda doka ta ɗaure shi da sharuɗɗa.
Malamai suna fahimtar daga abin da an-Nuʿmān ibn Bashīr ya aikata cewa bai kamata a tilasta wa wanda ake zargi ya yi ikirari ta hanyar azabtar da shi ba. Alƙali ya kamata ya tantance hujjoji a hankali, kuma bai kamata ya hukunta waɗanda aka cutar bisa zargi da ba a tabbatar ba. Hadisin bai ba mutum izinin tsare waɗanda ake zargi da kansa ko amfani da ƙarfi ba; hukunci da ramuwar gayya suna ƙarƙashin ikon hukuma mai izini da ke aiki bisa doka.
- Ɗauki zargi a matsayin da’awa, sannan ka fara bincika hujjojin da ake da su.
- Kada ka yi amfani da ƙarfi ko barazana don tilasta wa mutum furuci.
- Ka bar rikice-rikicen sata ga hukumomin da suka dace, kuma a bi tsarin shari’a na adalci.
Wannan riwayar sahih tana cewa zargi ba ya ba mutum kai tsaye ikon karɓar dukiyar wani, kuma tana jaddada muhimmancin hujja.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana hana cutarwa, tana kuma bayyana dalilin da ya sa bai kamata a yi amfani da ƙarfi wajen tilasta furuci ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.