Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4873
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ " .
Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak Al-Mukharrimi ya ba mu labari, ya ce: Abu Muawiyah ya ba mu labari, ya ce: Al-A'mash ya ba mu labari. Kuma Ahmad bin Harb ya sanar da mu, daga wajen Abu Muawiyah, daga wajen Al-A'mash, daga wajen Abu Salih, daga wajen Abu Hurairah, raḍiya Allāhu ʿanhu, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Allah ya la'anci barawon da ke satar kwai sai a yanke masa hannu, da wanda ke satar igiya sai a yanke masa hannu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Gargadin ya shafi satar dukiya, ko da abin da aka ambata yana kama ƙarami.
Gargadi ne mai tsanani da ke nuna cewa ɓarawo na iya fuskantar fushin Allah da nisantar rahamarSa.
Misalai ne na abubuwan da za su iya zama kamar ba su da daraja sosai; lafazin yana jaddada girman laifin sata.
Yana nuni da hukuncin da aka shar'anta kan sata, wanda za a iya aiwatarwa ne kawai bisa tsauraran sharuɗɗan shari'a kuma ta hannun hukuma mai iko.
Malamai sun bayyana cewa ambaton ƙwai da igiya ba yana nufin cewa za a zartar da hukuncin da aka ƙayyade kai tsaye kan kowane abin da aka sata ba tare da la'akari da darajarsa ko yanayinsa ba. Ruwayar tana gargaɗi game da sata; malaman fikihu na gargajiya sun danganta hukuncin da sharuɗɗa kamar kaiwa ga mafi ƙarancin ƙima da sata daga wurin ajiyar da aka tsare. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu suna tattauna bayanai da sharuɗɗan a cikin fikihunsu. Aiwatar da hukunci al'amari ne na hukuma mai iko, kuma ba a yarda mutum ya ɗauki mataki da kansa ba.
- Kada ka taɓa ɗaukar dukiyar wani ba tare da izininsa ba, ko da tana kama da ba ta da daraja sosai.
- Ka adana kayayyaki masu daraja da kyau, kuma ku fayyace yarjejeniya idan kana aron wani abu.
- A bar aiwatar da hukunci ga hukumomin da suka cancanta kawai, tare da mutunta sharuɗɗan shari'a.
Wannan ruwayar sahih ta Abu Huraira tana ɗauke da irin wannan gargaɗi game da ɓarawon da ya saci ƙwai ko igiya.
Sahih al-Bukhari · #6789 (Sahih)Wannan ruwayar tana bayyana cewa hukuncin sata yana da alaƙa da ƙayyadadden ƙaramin daraja.
Sahih Muslim · #4408 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana kawo irin wannan gargaɗi ta hanyar Abu Huraira kuma tana ƙarfafa ma'anar nassi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.