Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4877

An rawaito daga Abu Umayah al-Makhzumi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Umayah al-Makhzumi

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bn Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Al-Mubarak ya yi mana hadisi, daga Hammad bn Salamah, daga Ishaq bn Abdullah bn Abi Talhah, daga Abu Al-Mundhir, mawali na Abu Dharr, daga Abu Umayah Al-Makhzumi, cewa an kawo wa Rasūlullah ﷺ barawo wanda ya furta aikata laifinsa amma ba a same shi da dukiyar da ya sata ba. Sai Rasūlullah ﷺ ya ce masa:

"Ba na tsammanin ka yi sata ba." Ya ce: "A'a, na yi." Ya ce: "Ku tafi da shi ku yanke hannunsa, sannan ku dawo mini da shi." Sai suka yanke hannunsa sannan suka dawo da shi gare shi. Ya ce masa: "Ka ce: 'Ina neman gafarar Allah kuma ina tuba zuwa gare Shi.'" Sai ya ce: "Ina neman gafarar Allah kuma ina tuba zuwa gare Shi." Sannan Rasūlullah ﷺ ya ce: "Ya Allah, ka karbi tubarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar ta danganta hukunci da tuba da addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ikrarin laifi

Maganar da mutum yake amincewa da cewa ya aikata laifi.

tuba

Yin nadama ta gaskiya kan zunubi, neman gafarar Allah da kuma barin zunubin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya cikin taka-tsantsan saboda darajarta rauni ce, kuma ba sa kafa hukuncin shari’a a kanta ita kaɗai. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna suna duba sata da sharuɗɗan hukuncin hadd bisa hujjoji masu ƙarfi da ƙa’idojin shari’a. Kira zuwa ga tuba da addu’ar neman gafara sun dace da koyarwar Musulunci ta gaba ɗaya, amma wannan ruwaya ta musamman ba ta tabbatar da wani wajibi na shari’a mai zaman kansa ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah gafara da gaskiya, kuma ka daina aikata abin da bai dace ba.
  2. Kada ka yanke hukuncin shari’a daga ruwaya guda mai rauni; ka nemi shawarar amintattun malamai kuma ka koma ga hujjoji masu ƙarfi.
  3. Ka yi taka-tsantsan wajen mu’amala da zargin sata, kuma ka bar hukunci ga hukumomin da suka cancanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.