Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4882

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Hishamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، - يَعْنِي ابْنَ الْعَلاَءِ الْكُوفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ هَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Hisham — wato ɗan Abi Khiyarah — ya ba mu labari, ya ce: Al-Fadl — wato ɗan Al-Ala' Al-Kufi — ya ba mu labari, ya ce: Ash'ath ya ba mu labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas, ya ce: Safwan yana barci a cikin Masallaci tare da mayafinsa (Rida') a ƙarƙashinsa, sai aka sace shi. Sai ya tashi, mutumin kuma ya gudu, amma ya kama shi ya kai shi ga Annabi ﷺ. Annabi ﷺ ya umarta a yanke hannunsa. Safwan ya ce:

"Ya Rasulu Allah, mayafina bai kai matakin da za a yanke hannun mutum don sa ba." Sai ya ce ﷺ: "Me ya sa ba ka faɗa hakan kafin ka kawo shi wurinmu ba?" Abu Abdur-Rahman ya ce: Ash'ath mai rauni ne (da'if).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Safwan zai iya yafewa kafin a kai ƙarar shari’ar kotu, amma ba bayan an kai ta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ridā’

Alkyabba ko tufafin sama da mutum ke ɗaurawa a kafaɗunsa.

yanke hannu

Hukuncin shari’a kan sata, wanda ba a aiwatar da shi sai an cika ƙa’idoji masu tsauri kuma hukumomin da ke da ikon yin hakan ne suka aiwatar da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan magana cewa wanda aka zalunta zai iya yafewa kafin a gabatar da ƙarar sata ga alƙalin da ke da iko. Bayan an kai ƙarar can, mutum ɗaya ba zai iya soke hukuncin da aka tabbatar da kansa ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗan wannan hukunci, ciki har da darajar abin da aka sata da yadda aka adana shi; wannan riwaya ba izini ba ce ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa.

Darussa na yau
  1. Idan an cuce ka, ka fara neman mafita ta adalci, kuma ka yi afuwa kafin ka kai ƙarar a hukumance.
  2. Ka kai rahoton laifi ga hukumomin da suka dace, kada ka taɓa maye gurbin alƙali ko jami’in tilasta doka da kanka.
  3. Ka kula da haƙƙoƙin waɗanda aka cutar, kuma kada a aiwatar da ƙa’idoji sai an cika sharuɗɗan da ake buƙata kuma masu iko sun yi hakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.