Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4883

An rawaito daga Safwan ibn Umayyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

MunkarLittafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Safwan ibn Umayyah

Munkar

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Usman bin Hakim ya ba ni labari, ya ce: Amr ya yi mana hadisi, daga Asbat, daga Simak, daga Humaid bin Ukhti Safwan, daga Safwan bin Umayyah, ya ce:

"Na kasance ina barci a Masallaci a kan Alkhamisaina mai darajar drahma talatin. Sai wani mutum ya zo ya sace ta daga gare ni. An kama mutumin aka kawo shi ga Annabi ﷺ, sai ya umarta a yanke hannunsa. Na je wurinsa na ce: 'Za ka yanke hannunsa saboda drahma talatin kawai? Zan sayar masa da ita a bashi.' Ya ce: 'Me ya sa ba ka faɗa hakan kafin ka kawo mini shi ba?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Safwan ya yi afuwa bayan an gabatar da shari’ar sata ga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khamisa

Tufafin sama ko mayafi, galibi da aka yi da yadi mai ratsin zane.

Dirham

Tsabar azurfa da ake amfani da ita a matsayin kuɗi a wancan lokaci.

Hana hannu

Ana nufin hukuncin da aka shar’anta kan sata; aiwatar da shi yana da sharuddan shari’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Tun da isnadin ruwayar yana da rauni sosai, malaman fikihu ba sa amfani da wannan nassi shi kaɗai wajen kafa hukunci game da hadd. Mazhabobin Sunni huɗu suna duba hukuncin sata bisa Alƙur’ani, sahihan ruwayoyi da cikakkun sharudda; ba sa barin aiwatar da hukuncin ga mutane ɗaiɗaiku, sai dai ga hukumar da ke da ikon yin hakan. A mafi girman ma’anarsa, ana iya karanta wannan lamari a matsayin kira ga yin afuwa, ba tare da cire wani hukunci mai ɗaurewa daga gare shi ba.

Darussa na yau
  1. Ka gabatar da rikici ga hukumar da ta dace cikin kulawa da adalci; kada ka ɗauki doka a hannunka.
  2. Ka yi la’akari da afuwa da mafita mai amfani kafin a miƙa shari’a a hukumance.
  3. Ka bincika ingancin bayanan addini kafin ka yi amfani da su wajen kafa hukunci ko ra’ayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.