Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4885
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hashimya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Kakansaجَدِّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَافَوُا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
Muhammad bn Hashim ya ba mu labari, ya ce: Al-Walid ya ba mu labari, ya ce: Ibn Juraij ya ba mu labari, daga Amr bn Shu'aib, daga mahaifinsa, daga kakansa, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Ku yi juna afuwa game da iyakokin azabti kafin ku kawo su gare ni, domin duk wani iyaki da aka kawo gare ni, to tabbas ya zama wajibi a aiwatar da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku yafe wa juna kafin a kai shari’ar hadd gaban alkali.
Hukuncin da shari’ar Musulunci ta kayyade.
A wannan mahallin: yin sulhu a tsakaninsu kafin a kai shari’ar gaban alkali.
Malaman fikihu na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa waɗanda abin ya shafa su nemi sulhu da kuma suturta kuskure kafin shari’ar hadd ta isa gaban alkali mai iko. Da zarar an kai shari’ar gare shi kuma an tabbatar da gaskiyar al’amura bisa ƙa’idojin shari’a, mutum ba ya da ikon hana hukuncin da kansa. Ainihin yadda ake aiwatar da wannan ya bambanta bisa laifi da mazhaba; hadisin ba izini ba ne na ɓoye laifuffuka, tauye haƙƙin waɗanda aka zalunta, ko ɗaukar doka a hannu.
- Idan aka samu saɓani, fara neman sulhu na gaskiya da gyara barnar da aka yi, ba tare da matsa wa kowa ba.
- Kai manyan al’amura ga hukumomin da suka dace, kada ka taɓa aiwatar da hukunci da kanka.
- Bayan an bi hanyar shari’a a hukumance, mutunta ƙa’idojin doka da haƙƙin duk waɗanda abin ya shafa.
Wannan riwaya sahih ce daga babi ɗaya, kuma ta yi daidai da ƙa’idar sasanta al’amura kafin kai su gaban alkali.
Sunan an-Nasa'i · #4886 (Hasan)Wannan riwaya ta Amr ibn Shu’ayb daga mahaifinsa ita ma tana magana ne kan yafewar al’amuran hadd kafin a kai su gaban Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.