Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4886
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
Al-Haris bn Miskin ya ce an karanta masa shi yana ji, daga Ibn Wahb, ya ce: Na ji Ibn Jurayj yana ruwaitowa daga Amr bn Shu'aib, daga mahaifinsa, daga Abdullah bn Amr, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku gafartawa juna game da iyakokin azabba (hudud) a tsakaninku, domin duk wani haddi da ya iso gare ni, to ya zama wajibi a aiwatar da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku sasanta sabani tsakaninku kafin a kai shari’ar hadd gaban alƙali.
Hukuncin da shari’ar Musulunci ta ƙayyade ga wasu laifuffuka na musamman.
Ku daina ƙaddamar da ko ci gaba da shari’a a tsakaninku matuƙar ba a kai ta ga hukuma mai ikon sauraron ta ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa waɗanda abin ya shafa za su iya sasanta sabanin da ke tsakaninsu game da shari’o’in hadd kafin a miƙa su ga alƙali. Da zarar shari’ar ta isa ga hukuma mai iko kuma aka tabbatar da gaskiyar lamarin bisa ƙa’idojin shari’a, yafiyar mutum ba ta ba shi izinin soke hukuncin da aka wajabta da kansa. Aiwatar da hudud yana ƙarƙashin ikon hukuma halastacciya; mutane ba su da ikon zartar da hukunci. Malaman fikihu suna tattauna ƙarin sharuɗɗa, waɗanda suka bambanta bisa ga laifi, hujja da mazhaba.
- Ku yi ƙoƙarin warware sabani cikin adalci da yardar juna kafin ku kai shi gaban alƙali.
- Kada ku taɓa amfani da sulhu a matsayin dalilin yi wa wani barazana, matsa masa ko guje wa adalci.
- Ku bar shari’o’in hukunci ga alƙalai masu iko, kuma kada ku ɗauki doka a hannunku.
Wannan riwayar sahih tana kusa da wannan sashe a babi ɗaya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun yafiya a shari’o’in hadd cikin mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #4885 (Sahih)Wannan riwayar sahih ta zo ta hanyar Amr ibn Shu’ayb, kuma ita ma tana magana ne kan yafiya a shari’o’in hadd kafin su kai ga hukuma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.